Greek Wisdom In The 21st Century

January 6, 2012 12:31 pm 13 comments

Greek Gods. Picture: Bart Everson

In the latest New York Review of Books, Mary Beard, a popular lecturer, blogger, and professor of classics at Cambridge University, bemoans the disappearance of the classics from Western schools.She is right.

But can anything be done? Due to the materialist values of our secular world, I don’t believe so.

When I was a student, Latin and Greek were essential parts of the school curriculum in Britain. Slowly, Greek disappeared, and then Latin went. Nowadays, barely 300 British students graduate school each year with any classical Greek, and they are all in private schools. The purely intellectual disciplines are disappearing in favor of marketable, practical ones. Utilitarianism has led to the dumbing down of our education. That is precisely why, for all the current odium being heaped on our religious extremists, I still believe the one place where you can find “study for its own sake” as a fundamental principle is in ultra-Orthodox yeshivot. And they are right. Study has been at the root of our survival and success.

Over two thousand years ago, Judaism was locked in an existential struggle with Graeco-Roman culture. According to some, the fast we just had on the 10th of Tevet was decreed because of the translation of the Torah into Greek! Against all the odds our small, fractious people survived and preserved our religious culture, in spite of the fact that the overwhelming majority of Jews either abandoned the struggle intentionally or were forced by circumstance to give up the struggle. Judaism outlived its pagan competitors and its minute size only because the brilliant rabbis of the era transformed a nationalist, sanctuary-based tradition into one revolving around on studying text, emphasizing the behavioral rather than the theological. Christianity inherited the Graceo-Roman tradition of theology and Temple. Judaism turned its back on the abstract and emphasized the home.

The Talmud rails against or bans “Greek Wisdom” (Mishna Sotah 9.14). But the question is what Greek Wisdom, Chochmat Yavan, actually means. Does it refer to Greek philosophy, intellectual wisdom? Or is it rather confined to language and associated attitudes, such as the legal system, on which most systems in the West are based, in which pleading, making out a case, often matters more than what actually happened? I would argue it does not mean pure intellectual activity, quite the contrary. We have always welcomed intellectual and scientific advances, but not necessarily their cultural contexts. (I should add here that the issue of not imitating idolaters in dress, habit, and thinking is a separate issue, which I will deal with in time for Valentine’s Day.)

The Talmud says (Bava Kama 83a and Sotah 49b) that despite the ban on “Greek Wisdom,”Rabbi Gamliel allowed his sons to speak Greek and dress like Greeks because they had to represent the Jewish people to the Romans. The context of this is a discussion about language, not ideology. The classic source in the Talmud (Bava Kama 82b) relates that during the civil war between the Hasmonean princes Aristobulus and Hyrcanus, someone who spoke Greek used it to get those besieging the Temple to send up a pig to be sacrificed. That was the moment that the sages decided to ban Chochmat Yavanit. It doesn’t seem to be referring to Greek philosophy or science, but rather a language of deception and conflict.

Another thread regards the preference of devoting time to Torah study. If this is the highest calling in Judaism, when can one study anything else? The answer is “at a time that is neither day nor night” (Menachot 99b). Some took that literally and suggested that one could only study ‘secular studies’ at dusk or dawn. It was said in my yeshivah days that Maimonides only studied Greek philosophy when he was in the toilet. Others took it figuratively to mean that Torah should be the priority, day and night. And indeed in Medieval times both Maimonides and Rashi supported studying what we would call secular studies (both commenting on the Mishna in Sotah 9.14).

In general there has been no objection to learning pure intellectual or scientific skills from another culture (the anti-Maimonidean campaign was a product of the fear of Spanish assimilation rather than philosophy itself, and as we know Maimonides, his reputation, and his ideas survived the assault). It is the values of the other system that may represent a challenge and possibly a danger. Indeed, in our day we can see the benefits of technological and medical advance, whilst we see at the same time the corruption of personal and commercial values which in the past were associated with pagan society are as alive today as they ever were.

Judaism survived precisely because it was able to adopt many of the technological advances and skills of the societies it found itself in. Nothing illustrates this better than our era. Most, even of the outwardly medieval of our coreligionists, are taking advantage of modern technology and methodology, covertly if not overtly. For all the railing of the ultra-Orthodox against the press, mass communication, and the internet, they are making increasing use of all of it, even if it is often to press an agenda we might have reservations about. The one area I believe secular society has adopted with a passion in recent years that the ultra-Orthodox world needs to recognize is that of respect for individuality and difference.

Having studied Greek philosophy at Cambridge and Talmud in the best yeshivot in Israel, my experience is that nothing is as mentally hard or demanding as Talmud studies “Lishma” for its own pure sake. That is why we have survived. And I can assure you the genuine scholars of the Talmud are not out demonstrating, spitting, or bullying. They do study day and night. Ironically, that is why in their ivory towers they often appear oblivious to realities of the world around them. Every society has its dropouts and failures, but where the dominant value is education, it has a far greater chance of success than when it is self-indulgence. Modern Greeks need to go back to school.

13 Comments

  • An insult is not an argument. Kol Haposel BeMumo Posel. He who finds fault is describing his own problem. J

  • frania kryszpel block

    Steven,who is commenting on this column seems reminds me of a professor friend. I knew who could express precisely the thoughts he wanted to convey. This was how his mind and brain were wired. A talent for self expression with no choice as this is how he expressed himself and to speak or think in any way other would be false. He was called manipulative, arrogant, put on, holier than though…all because he had good command of the language. I myself, being born in another country had to learn to adapt my language skills to be understood. I,by not attempting to do anything but try to be understood,as my mind translated from one language to another, became more proficient in language than the people around me. It looks like arrogance or spin to some people when it is done in perfect innocence. One hates the traits one wishes they had,sometimes

    • Frania
      Thank you for your wise comments. I find it sad that people so often react to a point of view they do not agree with, with abuse. Its a sad reflection on humanity but alas all too common wherever you look. J

  • frania kryszpel block

    One thing to add on to my previous comment, if you do not mind. The gentleman, who commented on your “true feelings on Torah. Scholars” would not be welcomed or even seen by the true Torah scholars, the Godolim. If he was, it would be for a short visit by mistake . And because these would be higher minded. People of the book, they would not say a bad word but there would be no more discussion.

  • frania kryszpel block

    Your paragraph about the True Torah scholars are studying, not outside spitting at people shows us and explains the beauty of the the high level of thinking, examining,discussing that are within the realm of refined man. Thankfully, we have had these people in our history to help us interpret and understand what is asked of us. And for sure to do this, they have needed to keep themselves in their own private ivory tower of higher level thinkers, so as not to get bothered by every type of common, mundane, ordinary, egotistical, lower evolved person who would take away their days and nights from their real endeavor of higher learning. Really good article

    • Karl Sieradzki

      Frania – I was in DC last week and tried to get in contact with you but failed. Where are you living and what a phone number for you? My email is karl.sieradzki@gmail.com and my cell is 480-518-4210. Send me a note or call;) Thanks.

      Karl

  • Steven
    Rather my “Confusion” to your “Certainty”
    J

  • ” ironically that is why in their ivory towers…”
    This sentence really explains your true feelings regarding genuine torah sholars. You are flaunting your having been a “mirrer takmid” but your ” hashkofos” aren’t Mir, you smack of a moderm left winger always trying to “stoch” the chareidim.
    A pity that you are so confused.

  • Frania
    Thank you for your comments. I would not like to have to choose between one or the other. Some people do well concentrating on one discipline and others flourish in multi-discipline contexts. I am all for choice!
    Jeremy

    • frania kryszpel block

      That truly is a good answer. To each ,his capability and then to each his own. I believe we are not geared for thinking in this particular era. Just to absorb all the information that comes at us daily is too much to handle. A prominent philosopher died a few years ago. I cannot remember his name.He was in his early 50′s. His thinking had won him widespread appeal. He knew about beauty and light. At the end of his life,he was asked what he thought . He said ” the fact that I was not eaten up alive. I consider a successful life”. Sad, from someone who was a deep thinker to end it thinking the lowest common denominator of the human condition. There is a lot to fix. Hopefully,there will be a Renaissance where life is good,coffee houses are full, opera plays,painters paint,writers write and life is beautiful. Hope

  • frania kryszpel block

    Maimonides and Rashi both supported studying secular studies in those times makes me have more respect than ever for both these learned men. Does history show that people who immersed themselves in religious studies while partaking of the fruits of development of their host societies fare better and can contribute more generously from the knowledge they gained? It seems that by studying the Greek classics,Maimonides was a well rounded individual and yet became famous for his thinking for his own people. How does learning the Greek or Latin classics become a vehicle to train the mind? And I understand what you mean by the study of Talmud is a pure form of thinking…in a day and age when college is just higher schooling for a job. But would it be better to have more range in subjects that reward us for concepts and applaud us for thinking?

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition.


Current day month ye@r *

More...

  • Music US & Canada Lady Gaga Accepts ADL Award: ‘Your Philosophies Are So in Line With Ours’ (VIDEO)

    Lady Gaga Accepts ADL Award: ‘Your Philosophies Are So in Line With Ours’ (VIDEO)

    Pop superstar Lady Gaga on Thursday accepted an award from Jewish human rights group the Anti-Defamation League (ADL) on behalf of her Born This Way Foundation, which strives to combat bullying among young people. “Your philosophies are so in line with ours,” she said of the ADL upon accepting the Making a Difference Award in a videotaped message, which was shown at a ceremony in New York City. “We want to help young people know that their feelings and who they are on [...]

    Read more →
  • Music Personalities At 80, Singer-Songwriter Leonard Cohen’s Jewish Roots ‘Very Much Intact’

    At 80, Singer-Songwriter Leonard Cohen’s Jewish Roots ‘Very Much Intact’

    JNS.org – Eighty years young, Leonard Cohen fits many descriptions—singer, songwriter, poet, novelist, monk. From his Jewish upbringing in Canada to the present day, Cohen has always explored his spiritual side. This month, the singer-songwriter released the CD (May 12) and iTunes (on May 8 of this year) formats of his latest album, Can’t Forget: A Souvenir of the Grand Tour, which features live recordings from his world tours in 2012 and 2013. Last year, Cohen’s Popular Problems was voted by Rolling Stone [...]

    Read more →
  • Europe Sports FIFA Head Says Israel Should Not be Booted From World Soccer Association

    FIFA Head Says Israel Should Not be Booted From World Soccer Association

    JNS.org – Fédération Internationale de Football Association (FIFA) head Sepp Blatter said during a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu that contrary to Palestinian complaints, Israel has not violated any FIFA statutes and should not be suspended from international soccer’s governing body. “We should not come to one federation saying we will exclude them,” said Blatter, the Jerusalem Post reported. “If the national association is fulfilling its obligations then there is no need to intervene,” he said. “I’m on a [...]

    Read more →
  • Featured Middle East Sports Jewish Rights Group Slams Palestinian Attempts to Suspend Israel From FIFA

    Jewish Rights Group Slams Palestinian Attempts to Suspend Israel From FIFA

    Jewish human rights group the Simon Wiesenthal Center (SWC) said on Tuesday it was “appalled” by a Palestinian Football Association initiative to suspend Israel from FIFA, calling it another “front waged in the context of the Palestinian Boycott, Divestment, Sanctions (BDS) campaign.” “We are appalled at the temerity of the Palestinan Football Association (PFA) demand that FIFA suspend Israel at your forthcoming Congress in Zurich,” wrote the group’s international relations director, Dr. Shimon Samuels, in a letter to FIFA President Joseph [...]

    Read more →
  • Theater US & Canada Star of Auschwitz Thriller Says ‘God Was Holding the Hand of Every Jew in the Gas Chamber’ (VIDEO)

    Star of Auschwitz Thriller Says ‘God Was Holding the Hand of Every Jew in the Gas Chamber’ (VIDEO)

    The lead actor in Son of Saul, an Auschwitz thriller featured at this year’s Cannes Film Festival, told the UK’s The Guardian that he believes God was “holding the hand” of each Jew who died in the Nazi gas chambers during the Holocaust. “I do not for one nanosecond like to pretend that God is off the hook. He could and should have stopped it at a much earlier stage,” Géza Röhrig, 48, said. ”But I would not be able to get [...]

    Read more →
  • Music Backstreet Boys Singer Howie D Gushes Over Masada During Israel Trip

    Backstreet Boys Singer Howie D Gushes Over Masada During Israel Trip

    Backstreet Boys singer Howie Dorough took to Instagram on Tuesday to marvel about climbing the famed Masada fortress with his band during their visit to Israel, where they will perform this week for the first time. The group’s second day of sightseeing in the Jewish state included the Masada hike, and taking a mud bath at the Dead Sea. A picture from the band’s official Twitter page shows the five singers covered in mud. While relaxing in the Dead Sea, [...]

    Read more →
  • Book Reviews US & Canada ‘Arms and the Dudes:’ New Book, Film Detail How Ex-Orthodox Yeshiva Guys Became Top Suppliers for Afghan Army

    ‘Arms and the Dudes:’ New Book, Film Detail How Ex-Orthodox Yeshiva Guys Became Top Suppliers for Afghan Army

    A new book and its upcoming film adaptation tell the true story of how three former yeshiva students who habitually smoked marijuana scored a $300 million contract from the U.S. government to supply weapons for the Afghan Army, the New York Daily News reported on Sunday. Arms and the Dudes details how the Miami Beach potheads became “the most unlikely gunrunners in history,” according to the book’s author, investigative reporter Guy Lawson. The tale begins with Efraim Diveroli, nephew of [...]

    Read more →
  • Blogs Theater Natalie Portman: Israel-Themed ‘A Tale of Love and Darkness’ Not Political

    Natalie Portman: Israel-Themed ‘A Tale of Love and Darkness’ Not Political

    JNS.org – Natalie Portman, who directs and stars in the new Hebrew-language film adaptation of author Amos Oz’s A Tale of Love and Darkness, says that despite Oz’s record as a vocal left-wing critic of Israel, her film is not political. Like the book on which it is based, Portman’s film is about a young boy at the time of the founding of the state of Israel. “I think the movie is very much about this very particular, specific family story. Of [...]

    Read more →



Sign up now to receive our regular news briefs.