Kickstarting a Healthy Marriage With an Abundance of Blessings

August 24, 2012 2:10 pm 2 comments

There’s been a lot of discussion this past year about marriage–what it is and what it means to different people. Since my son, Avichai, gets married to Linda Benrimon this week, I thought it would be an appropriate topic.

What defines a Jewish marriage? It is true the Bible talks about a man “acquiring” a woman. But since he Talmudic era, we have called the ceremony “Kiddushin”, sanctification, which literally means making something or someone special. Two human beings dedicate each other to each other within the context of the Jewish tradition.

The nuts and bolts of the wedding ceremony we have nowadays is the same one the Talmud describes nearly two thousand years ago. It is a combination of two processes mentioned in the Bible. First, the betrothal, Eirusin, which was a far more formal and strict process than our current concept of “engagement”, that could and sometimes did take place years before the couple actually got to consummate the relationship and move in together. Then came the Nissuin, where the bride and groom physically set up house and home. This part is celebrated in the Seven Festive Blessings, the “Sheva Brachot”.

The first part of the ceremony is contractual; the agreement to establish an exclusive relationship through a religious and civil obligation. This includes the ring and the Ketubah. Then, over a second cup of wine, come the seven blessings which are more poetic, romantic and theological. The Chupah adds another element, that of the symbolic house that the groom takes his bride into. In some communities instead of a structured Chupah they simply spread a tallit over the heads of the bride and groom to the same effect. Like “Kiddushin”, the term “Chupah” is often used generically, to describe the whole marriage process in a legal and spiritual sense.

It is the mystical tradition that initiated the custom (now quite commonly adopted, but not essential) of the bride walking around the groom seven times. Walking seven times around is how one dedicates something to a spiritual purpose, such as land for burial. Solomon walked around the Temple seven times to dedicate it, and wits will remind you that Joshua walked around the walls of Jericho seven times and then they collapsed! But it is a symbolic way of the woman dedicating her husband, to mirror the way he dedicates her by putting a ring on her finger. The two sections of the ceremony actually echo the twin aspects of marriage; the physical material commitments and obligations on the one hand, and the romantic emotions of love on the other.

To most Jews, blessings are dry formulaic routines with little spirituality. In fact, they are very carefully constructed. They all include an invocation of God, which is a declaration of caring, as when parents bless their children. Then there is a specific reference to the act we are about to perform that describes it and invites us to think about its significance. The genius of the formulators was to find a simple accessible language that everyone could understand to express this relationship, the physical with the spiritual.

I am particularly fascinated by the seven “romantic” blessings that the rabbis composed. Not only is the language beautiful in its simplicity, but it contains a series of ideas that really underscore what “Kiddushin” should mean.

The opening blessing over wine is how all religious ceremonies are celebrated. It is something special and different, and places it within the world of physical pleasure and joy and the need to be grateful, to thank the Divine.

Then comes the invocation of life, creation. That’s where it all starts, and in this ceremony we are contributing to it. If we have been privileged to be part of the universe, we also have an implicit responsibility to appreciate it, develop it, and protect it.

The apogee of creation is humanity. There follow two blessings that concern humanity. There is the simple fact of life, but there is also a life well and fully lived. One can live a physical life very fully if one is fortunate as well as wise. But without a spiritual dimension there is something lacking. The two blessings celebrate our physical and our spiritual potential–two blessings, with the same “human” message.

Humanity, however, does not exist in a vacuum. One has to find one’s place within a community. The next crucial ingredient of Zion represents our religious and social identities. Simply to be part of the human race is too inchoate and vague. We humans need to live within smaller economic, cultural, and religious subdivisions, to be aware of others beyond our own immediate selves and to be loyal to shared causes and ideal.

These blessings establish one’s position in relation to God and the universe. Then they turn to the most profound and creative relationship of one’s life. The final two blessings specifically refer to the bride and groom. The first blesses “the groom and the bride”. The second blesses “the groom together with the bride”. It is a subtle and intentional distinction that first emphasizes the individuality of each partner, the need to recognize the differences and needs of the other, then in the second blessing uses all the words we have for joy to celebrate the ultimate partnership, which is greater than the sum of the parts, in which the individual is encompassed within the marriage.

I find it quite amazing that these blessings were conceived and written so long ago by rabbis whom one normally associates with the dryness of law and authority, rather than the romance of poets. Genuine commitment involves the intellectual as well as the emotional, the obligations as well as the pleasures of romance. The texts of these blessings combine scholarship, theology, and poetry.

In no other Jewish ceremony are so many blessings recited. The idea of a blessing is the expression of our good wishes and hopes for the couple, together with God’s blessings that they should succeed in life. That is, after all, what all parents hope for when they stand with their children under the Chupah.

Every religious tradition has its own rituals, ceremonies, and favored phrases. There are other Jewish customs, like breaking a glass to recall the sad moments, personal and historical, which are present at any happy occasion. These rabbinic ideas are what make “Kiddushin” much more than what we in the West call “marriage”, and are, for me, a constant source of admiration and pride in our heritage.

2 Comments

  • Yes you are right, the term “aquistion” in English although a near enough translation of “Kicha Kicha MisDei Ephron” is not a good enough translation because it lacks certain other nuances. And thats the trouble with most translations.As the old saying goes “Tradure Tradire Est” To Translate is a betrayal. J

  • Thank you for all your beautiful thoughts on Jewish marriage. I’d just like to point out that the “aquisition” that the Talmud is talking about is clearly not a purchase and was never meant to be. Otherwise, Jewish women would not say a bracha each day thanking Hashem for not making them a slave. And Rivkah’s family (or any Jewish woman’s family) certainly would not have needed her permission to betroth her. A Jewish woman can never be married without her consent. The acquisition refers to the man’s obligation to give something of value to prove the validity of his offer.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition.


More...

  • Arts and Culture Blogs Jonathan Ames, ‘Herring Wonder’ and HBO Series Creator, Does Israel

    Jonathan Ames, ‘Herring Wonder’ and HBO Series Creator, Does Israel

    Writer Jonathan Ames, creator of the HBO television series “Bored to Death,” is known for his fearless and exhibitionistic persona. One can find YouTube videos of him eating herring and boxing at the same time, having knives thrown at him by a person called “Throwdini,” and ranting drunkenly at an awards ceremony. And when it comes to writing, Ames’s essays tend to cover racy topics. Given these exploits, it’s a bit surprising to learn that Ames’s recent trip to Israel [...]

    Read more →
  • Arts and Culture Beliefs and concepts Jewish Presence in Contemporary Art

    Jewish Presence in Contemporary Art

    The Jewish presence and identity in the contemporary world of art is one truly worth noting. At the 3rd annual conference of “Jewish Arts & Identity in the contemporary world” in Baruch College’s Jewish Studies Center, at a panel entitled “Jewish Ways of Seeing: The Visual Arts and the Jewish Tradition”, the Jewish impact on the creative world is exemplified through the discussion of artist Audrey Flack and her various works. Flack was born in 1931 to a fairly Orthodox [...]

    Read more →
  • Blogs Features Black Jazz Musician Encounters Mixed Reactions to Subway Renditions of Hatikvah, Hava Hagila

    Black Jazz Musician Encounters Mixed Reactions to Subway Renditions of Hatikvah, Hava Hagila

    At first you may be skeptical of Isaiah Richardson Jr. He doesn’t look like somebody who would be playing Hava Nagila for passengers waiting for their train in the subway. Firstly, he seems too young,  and secondly, he’s a black kid from the Bronx, dressed sharply, derby hat and all. But when upon meeting Isaiah, the 32-year-old ticked off “Hevenu Shalom Aleichem,” “Bashana Haba’ah,” and “Zum Gali Gali” as some of his favorite songs to play passing crowds, I knew [...]

    Read more →
  • Blogs Music Mother’s Day Performer Blends Israeli Independence and the Jewish Side of Verdi

    Mother’s Day Performer Blends Israeli Independence and the Jewish Side of Verdi

    This Mother’s Day, the music of opera singer Sharon Azrieli Perez will integrate the varied threads that have made up the fabric of her life. Perez, in a Mother’s Day concert May 12 at the 92nd Street Y in New York City, will weave a musical experience that brings together intimations of Israeli independence, Giuseppe Verdi’s use of Jewish melodies, medieval Ladino music, and modern Jewish show music. These musical elements are particularly personal for Perez, whose Juilliard education has [...]

    Read more →
  • Blogs Jewish 100 Social Harvey Weinstein to Elie Wiesel: Without You There Would be no ‘Schindler’s List’ (VIDEO)

    Harvey Weinstein to Elie Wiesel: Without You There Would be no ‘Schindler’s List’ (VIDEO)

    Famed film producer Harvey Weinstein presented Nobel Laureate Elie Wiesel with the Algemeiner newspaper’s ‘Warrior for Truth’ award at its recent star studded 40th anniversary ‘JEWISH 100’ Gala. “My mother, the Miriam of Miramax […] was so thrilled when she heard that I was presenting to Professor Wiesel,” Weinstein said as he called on the professor to accept the award. “I am happy to be here on the Algemeiner’s 40th anniversary and to celebrate their top 100,” Weinstein added. Commenting [...]

    Read more →
  • Israel Sports Israeli Soccer Star Victim of Anti-Semitic Abuse on Twitter

    Israeli Soccer Star Victim of Anti-Semitic Abuse on Twitter

    Israeli soccer star Yossi Benayoun, who currently plays for FC Chelsea in the English Premier League, was recently the victim of anti-Semitic abuse on Twitter. After thanking his Twitter followers for sending him birthday wishes, Benayoun, who many consider to be the greatest Israeli soccer player ever, was sent the following message: “f***in Jew a**hole.” Benayoun posted a response, saying, “Some nice people in the world.” His team has called on the police to investigate the matter, according to the Britain’s [...]

    Read more →
  • Arts and Culture Blogs Gary Baseman and The Jewish Home “The Door Is Always Open”

    Gary Baseman and The Jewish Home “The Door Is Always Open”

    This weekend, a retrospective of the works of Gary Baseman titled The Door Is Always Open, opened, at the Skirball Cultural Center. ‘Door’ recreates the artists’ childhood home filled with famous Baseman characters and Jewish subjects peppered about. Baseman has had a long and successful career with iconic characters and big clients to fill his CV, but recent works are the first time he is dealing directly with his Jewish identity and the value that it holds for him now. [...]

    Read more →
  • Blogs Jewish 100 Social Algemeiner ‘JEWISH 100′ Gala: Album 2 – Program, Speakers and Awards (PHOTOS)

    Algemeiner ‘JEWISH 100′ Gala: Album 2 – Program, Speakers and Awards (PHOTOS)

    Read more →
Sign up now to receive our regular news briefs.