Sign up now to receive our regular news briefs.

Who Has the Right to Re-Package Judaism?

September 21, 2012 12:54 pm 0 comments

Jews praying in synagogue on Yom Kippur. Photo: Wikimedia Commons.

Synagogue Bulletin Blunders

These announcements, with interesting typos and phrasing blunders, were reportedly found in various synagogue newsletters and bulletins around the country:

1. Don’t let worry kill you. Let your synagogue help. Join us for our ‘Oneg’ after services. Prayer and medication to follow. Remember in prayer the many who are sick from our congregation.

2. For those of you who have children and don’t know it, we have a nursery downstairs.

3. We are pleased to announce the birth of David Weiss, the sin of Rabbi and Mrs. Abe Weiss.

4. Weight Watchers will meet at 7 p.m. at the JCC. Please use the large double door at the side entrance.

5. Please join us as we show our support for Amy and Rob, who are preparing for the girth of their first child.

6. We are taking up a collection to defray the cost of the new carpet in the sanctuary. All those wishing to do something on the carpet will come forward and get a piece of paper.

7. If you enjoy sinning, the choir is looking for you!

8. The Associate Rabbi unveiled the synagogue’s new fund-raising campaign slogan this week: “I Upped My Pledge. Up Yours.”

The Scroll

This week’s portion (Vayelech) relates the dramatic events that transpired during Moses’ last day on earth. Among the many things he did on that fateful day was committing the entire Pentateuch (the Chumash, the Five Books of Moses) to writing. The Torah scrolls we use today are copies of copies of copies of the original Torah scroll written by Moses on the day of his passing, on 7 Adar of the year 2488, 3,286 years ago.

After completing the writing of the full Torah, Moses commanded the Levites, “Take this Torah scroll, and place it at the side of the Ark of the Covenant of the Lord your G-d, and it shall be there as witness for you.” The Tabernacle in the desert and later the Temple in Jerusalem housed a Holy Ark containing Two Tablets inscribed with the Ten Commandments and the newly completed Torah scroll needed to be placed at the side of this Ark.

The exact location of the Torah scroll on the side of the Ark inspired a debate between the Talmudic Sages. Rabbi Meir held that the Torah scroll needed to be placed inside the Ark, at the side of the Two Tablets. Rabbi Judah was of the opinion that a shelf protruded from the outside of the Ark and the Torah scroll was placed on that shelf.

The logic behind their argument lay in the proper interpretation of Moses’ above quoted words, “Take this Torah scroll, and place it at the side of the Ark.” According to Rabbi Judah, “at the side of the Ark” is to be understood literally—that the Torah scroll ought to be placed not inside but outside the Ark. Rabbi Meir, on the other hand, believes that the words “at the side of the Ark” are merely coming to tell us that the Torah scroll should be placed not between the two Tablets, but rather at the side of the Tablets, next to the interior wall of the Ark.

Three Questions

Three questions come to mind.

Firstly, why did Rabbi Meir feel compelled to impose an apparently twisted interpretation on the words “at the side of the Ark”? Why did Rabbi Meir not embrace Rabbi Judah’s simple and straightforward explanation that when Moses instructed the Torah scroll to be placed “at the side of the Ark” he meant it literally, outside the Ark?

Second, why was there a need altogether to have the Torah scroll situated in such close proximity to the Ark?

Finally, we discussed numerous times that the Torah and all of its commandments and episodes were transcribed to serve as a Divine Blueprint for living, as a road map for life’s challenging journeys. How can a 21st century human being glean wisdom and inspiration from an ancient commandment to place a Torah scroll at the side of an Ark, at a time when we have no Ark and no Tablets? What type of relevance can Moses’ instruction to the Levites carry for our lives today?

The Root vs. the Branches

Our Sages have said that the Ten Commandments presented at Sinai and inscribed on the Two Tablets of the Covenant embodied the quintessence of the entire Torah, all Five Books. All perspectives, themes, ideas, laws, ethics and stories of Torah are encapsulated in the brief 620 letters of the Ten Commandments. The Five Books of Moses, then, serve essentially as a commentary to the Ten Commandments, elaborating and explaining the background, meaning and significance of these ten pillars of Jewish faith.

The Tablets constitute the source, the epicenter, the nucleus of Judaism; the Five Books are the elaboration, the explanation, the outgrowth.

The debate between Rabbi Meir and Rabbi Judah on the kinship between the Torah scroll and the Tablets is not merely a technical argument concerning the proximity of two physical entities; but rather a profound disagreement on the fundamental methodologies of the development and communication of Judaism.

How close do we need to uphold the connection between the core of Torah and its expansion? Are we capable of “leaving the box” containing the Tablets without losing the “real thing”?

This is by no means an abstract dilemma. How does one communicate ancient truths to a young generation molded in a secular weltanschauung? How does one present a Torah which is over 3,000 years old to a modern 21st century iPhone-addict? How do we pass on the gift of “In the beginning G-d created heaven and earth” to Stanford and Yale graduates for whom Charles Darwin holds more sway than Moses?

Are we to present Judaism in its original form and composition, without employing modern-day terminology, techniques, and structures of thought? Or must we take Judaism “out of the box” and re-package it in contemporary language?

The argument rages to this very day. Some teachers and presenters of Judaism are accused of lacking the ability to communicate to a “new generation” of Jews, while other teachers are accused of “liberalizing” Judaism, of diluting its pristine ideas on order to accommodate the modern Jew or non-Jew.

One of the Ten Martyrs executed by Rome in the second century CE was Rabbi Chutzpis HameTurgeman, whose name means Rabbi Chutzpis the Elucidator. The Kabbalists comment that to truly elucidate and present something in a new form you have to have Chutzpah, hence his name was Chutzpis.

The Light and the Vessels

The Talmud says something profoundly moving about Rabbi Meir: It is known to the creator of the world that Rabbi Meir surpassed his entire generation and he had no equal. Why then did they not establish the law according to his opinion? Because the Sages could not comprehend the depth of his wisdom.” Rabbi Meir was misunderstood by his own colleagues; his ideas were too advanced for his times.

“Meir” in Hebrew means “the Illuminator.” The light that emanated from Rabbi Meir’s mind and heart was too profound for his colleagues and students. Why? Because Rabbi Meir was of the opinion that all interpretation and development of Torah-thought must remain intimately bound with its source. The commentary and exposition may never be removed from the space of their progenitor. The Torah must be placed right near the Tablets. To dilute the light in order to accommodate the vessels will do an injustice to the integrity of the message.

According to Rabbi Judah, however, the word of G-d needs to leave the perimeters of the sacred Ark, and be brought outward.

Judah, Yehudah in Hebrew, means surrender or submission. One has to surrender his or her own elevated state of consciousness in order to reach out and present the Torah to the student who would not be able to absorb the intense light dwelling “inside the box.” Judaism, Rabbi Judah argued, needed to be presented in a manner that would make it accessible, relevant, and pertinent to people trained in a different mindset and even those educated in the schools of Athens.

For according to Rabbi Judah this is not a cop-out, but rather a great noble act of self-surrender (Yehudah). It is easier to just repeat the old phrases and sayings, to remain secure in the ancient pathways, but you need to transcend your comfort zone in order to bring the light and truth of Torah to those outside.

I once received an e-mail from a weekly reader, a very learned and observant Jew from Los Angeles: “Rabbi Jacobson, would you cease transcribing your psycho-babble and begin teaching good old Judaism.”

So I wrote back: “You are of the opinion of Rabbi Meir; in my emails I attempt, at times, to follow the path of Rabbi Judah. May G-d be with me in my writing.”

Loyal to the Source

Yet here is the critical catch: Even according to Rabbi Judah, the Torah must always remain connected to its source by means of a plank of wood.

What this means is this: There is a difference between presenting Judaism in terminology and methodology that can speak to the mind and heart of modern man vs. attempting to prove that Judaism conforms to modern trends of thought. The former path is noble; the latter path is intellectually dishonest, as it does not seek to discover the authentic message of Judaism, only to create a fluffy Judaism that does not challenge the comfort zones of modern man.

This distinction between the two approaches has been profoundly blurred in recent years, and the results are obvious. The former approach has given countless students the opportunity to challenge themselves by the Divine truths of Torah; the latter approach has brought down Torah to suit the fancy of every imagination. At the end it comes down to the question: How confident are you in the truth of Torah? Are you employing modern thought merely to communicate Torah, or are you employing it in order to confirm to yourself and others the appeal of Judaism?

What Rabbi Judah is saying is that as far out-of-the-box as you travel, a “plank of wood” must always connect you to the original, pristine “Tablets” inside the box. The link between the nucleus of Torah and its expansions must always remain evident. If not, you may be depriving yourself and your students from the vibrant, pulsating, divine wellsprings of G-d’s word.

Not long ago I had a conversation with a friend, a popular rabbi, who is heavily involved in broadcasting Judaism to the secular world. I told him that in my humble opinion, his communication of Judaism was lacking the energy that emanates from someone who is entrenched in serious Torah learning. I told him that he must dedicate time each day to study Talmud—those parts of Talmud that deal with intricate Jewish law and ritual that are abstract and not for “public consumption.” Only when he will be entrenched in the source of the wisdom, will his communication to the outside world be real and effective. He challenged my position. Yet I believe this is the truth: Only when you are submerged in the highest and deepest level of Torah study, will your communication of “sound bite” Judaism be authentic and meaningful. A “plank of wood” must always link the outside to the inside.

Who has the right to “re-package” Judaism? Only someone who is selfless (Yehuda), has no ego involved, and his only agenda is to share the word of G-d with others, a person who is completely loyal to the authentic source. But if someone lacks these qualities, they will frequently compromise and dilute, if not pervert, the pure waters of Judaism with the tarnished bacteria of trends and notions that are alien to Torah.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition. Comments written in all caps will be deleted.


Current day month ye@r *

More...

  • Arts and Culture First English-Language Trailer Debuts for Natalie Portman’s Hebrew Film ‘A Tale of Love and Darkness,’ Based on Amos Oz’s Memoir (VIDEO)

    First English-Language Trailer Debuts for Natalie Portman’s Hebrew Film ‘A Tale of Love and Darkness,’ Based on Amos Oz’s Memoir (VIDEO)

    The first English-language trailer for Natalie Portman’s directorial debut — A Tale of Love and Darkness — based on Israeli author Amos Oz’s memoir, was released on Thursday. The movie, originally filmed in Hebrew, tells the story of Oz’s childhood in Jerusalem at the end of the British Mandate and the early years of Israel’s independence. Portman, who was born in Israel and speaks fluent Hebrew, plays the lead role of Fania, the author’s mother. She struggles to raise her son as she deals with inner demons, a […]

    Read more →
  • Features As Berlin Prices Rise, Israelis Turn East for German Real-Estate Bargains

    As Berlin Prices Rise, Israelis Turn East for German Real-Estate Bargains

    JNS.org – Sonnenallee, a street in Berlin’s Neukölln district, looks like it comes straight out of an Arab city — so much so that it goes by the nickname “Gaza Strip.” Kebab and bakery shops are advertised in Arabic; men sit in men-only coffee shops; and bridal shop windows showcase glittery, not-so-stylish gowns. But take a random turn, and you’ll find a swath of bars, burger joints, and Indian restaurants where hip Berliners announce that they have arrived to urban coolness. […]

    Read more →
  • Arts and Culture Israeli Actress Gal Gadot Slays in ‘Wonder Woman’ Trailer (VIDEO)

    Israeli Actress Gal Gadot Slays in ‘Wonder Woman’ Trailer (VIDEO)

    Israeli actress Gal Gadot engages in fierce action sequences in the new Wonder Woman trailer, which Warner Bros. premiered during the San Diego Comic-Con on Saturday. The nearly 3-minute trailer, the first to debut for the superhero film, shows scenes of Diana, princess of the Amazons, fighting alongside men in the battle against the world’s toughest enemies. The first shot of the video shows Wonder Woman discovering a man, Steve Trevor (played by actor Chris Pine), washed ashore. The clip then takes viewers to the all-female island where Wonder Woman was born. […]

    Read more →
  • Arts and Culture A Theatrical Look at Diplomacy and the Oslo Accords (REVIEW)

    A Theatrical Look at Diplomacy and the Oslo Accords (REVIEW)

    Is diplomacy worthwhile, even if the end result isn’t what we hoped for? That is the question, among many others, posed by the new play Oslo, by J.T. Rogers. Making its New York debut at Lincoln Center, the play examines the secret diplomatic process that led to the historic 1993 peace accords. The character of Shimon Peres makes an appearance onstage — and he, along with Yitzhak Rabin and Yasser Arafat, tower over the proceedings. But they mainly do so in absentia. Instead, […]

    Read more →
  • Spirituality/Tradition Sports Israeli Trailblazer Dean Kremer Brings Jewish Values to Nascent Pro Baseball Career

    Israeli Trailblazer Dean Kremer Brings Jewish Values to Nascent Pro Baseball Career

    JNS.org – Other than being part of the Los Angeles Dodgers organization, Sandy Koufax and Dean Kremer have something else in common: a respect for Jewish tradition. Koufax — who was recently ranked by ESPN as the best left-handed pitcher in Major League Baseball (MLB) history — decided not to pitch Game 1 of the 1965 World Series because the game fell on Yom Kippur. “I would do the same,” Kremer said in an interview. Last month, the 20-year-old Kremer became […]

    Read more →
  • Arts and Culture Lead Guitarist of British Rock Band Queen Asks Adam Lambert to Sing in Hebrew During Upcoming Israel Concert

    Lead Guitarist of British Rock Band Queen Asks Adam Lambert to Sing in Hebrew During Upcoming Israel Concert

    The famed lead guitarist of British rock band Queen, Brian May, encouraged Jewish singer-songwriter Adam Lambert to perform in Hebrew during their upcoming joint concert in Israel, an entertainment industry advocacy organization reported on Tuesday. During a recent interview with Israeli television personality Assi Azar, May was played a 2005 video of Lambert singing the popular song Shir L’Shalom, (Song for Peace). May was so impressed by Lambert’s singing of the Hebrew track that he told the American singer, “We have to do that. Let’s […]

    Read more →
  • Sports Kenyan Marathoner to Compete for Israel in Rio Olympics

    Kenyan Marathoner to Compete for Israel in Rio Olympics

    JNS.org – Kenyan-born marathoner Lonah Chemtai is expected to compete for Israel at the Olympics Games in Rio De Janeiro, Brazil next month after gaining a last minute approval. “I am very proud [to represent Israel] and I hope to achieve a new personal best time,” Chemtai told Reuters. Chemtai, who grew up a rural village in western Kenya, first came to Israel in 2009 to care of the children of her country’s ambassador to Israel. The 27-year-old runner recently gained […]

    Read more →
  • Arts and Culture Jewish Identity Will Laughs Lead to Love on Show About Orthodox Dating?

    Will Laughs Lead to Love on Show About Orthodox Dating?

    To date or not to date? That is not the question for most Modern Orthodox singles in New York. The question is when will they find their future spouses, and when will their families stop nagging them about having babies? Inspired by the success of the Israeli show “Srugim,” Leah Gottfried, 25, decided she would create and star in her own show, “Soon By You.” “Dating is so serious already,” Gottfried said. “We wanted to take a lighter approach and laugh at the […]

    Read more →