Israeli Newspaper Haaretz Publishes First Article in Arabic

January 15, 2013 4:05 pm 1 comment

Screen shot of Haaretz article in Arabic. Photo: Haaretz

An article in Haaretz was published in Arabic Tuesday, a first for the Israeli  newspaper. Appearing under a headline urging Arab-Israeli citizens to vote, the article was accompanied by a Hebrew translation on the opposite page.

“Arab citizens are an important and integral part of Israeli society, and contribute to a variety of areas. As a national minority [they] are also enriching…Israeli democracy, and therefore ought to express themselves politically in a way that reflects their place as a part of the population of Israel,” the article says, according to a translation.

“It is important that many citizens vote in the elections, and that of course includes the Arabs,” Alon Idan, an editor for Haaretz, told Israel’s Channel 2.”In recent years there has been a decline in the percentage of Arab citizens voting so we decided to devote an editorial calling on them to vote in elections. Since the article is directed at the Arab population, we decided to publish it in both Hebrew and Arabic.”

1 Comment

  • Haaretz is a far-left anti-Israel newspaper, which on occasion reads worse than the Guardian or the New York Times. It should have long ago been renamed al-Ard (the Arabic version of Ha’aretz – the Land (of Israel). I am glad they are finally making the official switch to their natural constituency.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition.


More...

  • Arts and Culture Beliefs and concepts Jewish Presence in Contemporary Art

    Jewish Presence in Contemporary Art

    The Jewish presence and identity in the contemporary world of art is one truly worth noting. At the 3rd annual conference of “Jewish Arts & Identity in the contemporary world” in Baruch College’s Jewish Studies Center, at a panel entitled “Jewish Ways of Seeing: The Visual Arts and the Jewish Tradition”, the Jewish impact on the creative world is exemplified through the discussion of artist Audrey Flack and her various works. Flack was born in 1931 to a fairly Orthodox [...]

    Read more →
  • Blogs Features Black Jazz Musician Encounters Mixed Reactions to Subway Renditions of Hatikvah, Hava Hagila

    Black Jazz Musician Encounters Mixed Reactions to Subway Renditions of Hatikvah, Hava Hagila

    At first you may be skeptical of Isaiah Richardson Jr. He doesn’t look like somebody who would be playing Hava Nagila for passengers waiting for their train in the subway. Firstly, he seems too young,  and secondly, he’s a black kid from the Bronx, dressed sharply, derby hat and all. But when upon meeting Isaiah, the 32-year-old ticked off “Hevenu Shalom Aleichem,” “Bashana Haba’ah,” and “Zum Gali Gali” as some of his favorite songs to play passing crowds, I knew [...]

    Read more →
  • Blogs Music Mother’s Day Performer Blends Israeli Independence and the Jewish Side of Verdi

    Mother’s Day Performer Blends Israeli Independence and the Jewish Side of Verdi

    This Mother’s Day, the music of opera singer Sharon Azrieli Perez will integrate the varied threads that have made up the fabric of her life. Perez, in a Mother’s Day concert May 12 at the 92nd Street Y in New York City, will weave a musical experience that brings together intimations of Israeli independence, Giuseppe Verdi’s use of Jewish melodies, medieval Ladino music, and modern Jewish show music. These musical elements are particularly personal for Perez, whose Juilliard education has [...]

    Read more →
  • Blogs Jewish 100 Social Harvey Weinstein to Elie Wiesel: Without You There Would be no ‘Schindler’s List’ (VIDEO)

    Harvey Weinstein to Elie Wiesel: Without You There Would be no ‘Schindler’s List’ (VIDEO)

    Famed film producer Harvey Weinstein presented Nobel Laureate Elie Wiesel with the Algemeiner newspaper’s ‘Warrior for Truth’ award at its recent star studded 40th anniversary ‘JEWISH 100’ Gala. “My mother, the Miriam of Miramax […] was so thrilled when she heard that I was presenting to Professor Wiesel,” Weinstein said as he called on the professor to accept the award. “I am happy to be here on the Algemeiner’s 40th anniversary and to celebrate their top 100,” Weinstein added. Commenting [...]

    Read more →
  • Israel Sports Israeli Soccer Star Victim of Anti-Semitic Abuse on Twitter

    Israeli Soccer Star Victim of Anti-Semitic Abuse on Twitter

    Israeli soccer star Yossi Benayoun, who currently plays for FC Chelsea in the English Premier League, was recently the victim of anti-Semitic abuse on Twitter. After thanking his Twitter followers for sending him birthday wishes, Benayoun, who many consider to be the greatest Israeli soccer player ever, was sent the following message: “f***in Jew a**hole.” Benayoun posted a response, saying, “Some nice people in the world.” His team has called on the police to investigate the matter, according to the Britain’s [...]

    Read more →
  • Arts and Culture Blogs Gary Baseman and The Jewish Home “The Door Is Always Open”

    Gary Baseman and The Jewish Home “The Door Is Always Open”

    This weekend, a retrospective of the works of Gary Baseman titled The Door Is Always Open, opened, at the Skirball Cultural Center. ‘Door’ recreates the artists’ childhood home filled with famous Baseman characters and Jewish subjects peppered about. Baseman has had a long and successful career with iconic characters and big clients to fill his CV, but recent works are the first time he is dealing directly with his Jewish identity and the value that it holds for him now. [...]

    Read more →
  • Blogs Jewish 100 Social Algemeiner ‘JEWISH 100′ Gala: Album 2 – Program, Speakers and Awards (PHOTOS)

    Algemeiner ‘JEWISH 100′ Gala: Album 2 – Program, Speakers and Awards (PHOTOS)

    Read more →
  • Israel Sports Israel’s National Hockey Team Wins World Championship in Turkey Tournament

    Israel’s National Hockey Team Wins World Championship in Turkey Tournament

    Israel’s national ice hockey team struck gold at the 2013 IIHF Ice Hockey World Championship Division II Group B, which was a surprise considering that they entered the tournament in Izmit, Turkey as an unknown entity and the second-lowest ranked team. The squad will move up to the top tier Group A following wins over China (6-3), Turkey (5-3), New Zealand (3-2) and Bulgaria (13-2). “Overall we played really well and disciplined, and the first four games were extremely pleasant [...]

    Read more →
Sign up now to receive our regular news briefs.