Sign up now to receive our regular news briefs.

Three Types of Community

March 6, 2013 1:15 am 3 comments

Moses pleading with the Israelites. Photo: wiki commons.

A long drama had taken place. Moses had led the people from slavery to the beginning of the road to freedom. The people themselves had witnessed G-d at Mount Sinai, the only time in all history when an entire people became the recipients of revelation. Then came the disappearance of Moses for his long sojourn at the top of the mountain, an absence which led to the Israelites’ greatest collective sin, the making of the Golden Calf. Moses returned to the mountain to plead for forgiveness, which was granted.

Its symbol was the second set of tablets. Now life must begin again. A shattered people must be rebuilt. How does Moses proceed? The verse with which the sedra begins contains the clue:

Moses assembled the whole Israelite community and said to them: “These are the things G-d has commanded you to do.” (35:1)

The verb vayakhel – which gives the sedra its name – is crucial to an understanding of the task in which Moses is engaged. At its simplest level it serves as a motiv-word, recalling a previous verse. In this case the verse is obvious:

When the people saw that Moses was so long in coming down from the mountain, they assembled around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us.” (32:1)

Moses’ act is what the kabbalists called a tikkun: a restoration, a making-good-again, the redemption of a past misdemeanour. Just as the sin was committed by the people acting as a kahal or kehillah, so atonement was to be achieved by their again acting as a kehillah, this time by making a home for the Divine presence as they earlier sought to make a substitute for it. Moses orchestrates the people for good, as they had once been assembled for bad (The difference lies not only in the purpose but in the form of the verb, from passive in the case of the calf to active in the case of Moses. Passivity allows bad things to happen – “Wherever it says ‘and it came to pass’ it is a sign of impending tragedy”. (Megillah 10b) Proactivity is the defeat of tragedy: “Wherever is says, ‘And there will be’ is a sign of impending joy.” (Bemidbar Rabbah 13)

At a deeper level, though, the opening verse of the sedra alerts us to the nature of community in Judaism.

In classical Hebrew there are three different words for community: edah, tsibbur and kehillah, and they signify different kinds of association.

Edah comes from the word ed, meaning “witness.” The verb ya’ad carries the meaning of “to appoint, fix, assign, destine, set apart, designate or determine.” The modern Hebrew noun te’udah means “certificate, document, attestation, aim, object, purpose or mission.” The people who constitute an edah have a strong sense of collective identity. They have witnessed the same things. They are bent on the same purpose. The Jewish people become an edah – a community of shared faith – only on receiving the first command:

“Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household” (Shemot 12:3).

An edah can be a gathering for bad as well as good. The Israelites, on hearing the report of the spies, lose heart and say they want to return to Egypt. Throughout, they are referred to as the edah (as in “How long will this wicked community grumble against Me?” Bemidbar 14: 27). The people agitated by Korach in his rebellion against Moses and Aaron’s authority is likewise called an edah (“If one man sins, will You be angry with the whole community ? Bemidbar 16: 22). Nowadays the word is generally used for an ethnic or religious subgroup. An edah is a community of the like-minded. The word emphasises strong identity. It is a group whose members have much in common.

By contrast the word tsibbur – it belongs to Mishnaic rather than biblical Hebrew – comes from the root tz-b-r meaning “to heap” or “pile up”. (Bereishith 41:49) To understand the concept of tsibbur, think of a group of people praying at the Kotel. They may not know each other. They may never meet again. But for the moment, they happen to be ten people in the same place at the same time, and thus constitute a quorum for prayer. A tsibbur is a community in the minimalist sense, a mere aggregate, formed by numbers rather than any sense of identity. A tsibbur is a group whose members may have nothing in common except that, at a certain point, they find themselves together and thus constitute a “public” for prayer or any other command which requires a minyan.

A kehillah is different from the other two kinds of community. Its members are different from one another. In that sense it is like a tsibbur. But they are orchestrated together for a collective undertaking – one that involves in making a distinctive contribution. The danger of a kehillah is that it can become a mass, a rabble, a crowd.

That is the meaning of the phrase in which Moses, descending the mountain, sees the people dancing around the calf:

Moses saw that the people were running wild, and that Aaron had let them get out of control and so become a laughing-stock to their enemies. (32: 25)

The beauty of a kehillah, however, is that when it is driven by constructive purpose, it gathers together the distinct and separate contributions of many individuals, so that each can say, “I helped to make this.” That is why, assembling the people on this occasion, Moses emphasises that each has something different to give: Take from what you have, an offering to G-d. Everyone who is willing to bring to G-d an offering of gold, silver and bronze . . . All you who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded . . .

Moses was able to turn the kehillah with its diversity into an edah with its singleness of purpose, while preserving the diversity of the gifts they brought to G-d:

Then the whole Israelite community withdrew from Moses’ presence, and everyone who was willing and whose heart moved him came and brought an offering to G-d for the work on the Tent of Meeting, for all its service, and for the sacred garments. All who were willing – men and women – came and brought gold jewellery of all kinds: brooches, ear-rings, rings and ornaments . . . Everyone who had blue, purple or scarlet yarn . . . Those presenting an offering of silver or bronze . . . Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun . . . The leaders brought onyx stones and other gems . . . All the Israelite men and women who were willing brought to G-d freewill offerings for all the work G-d, through Moses, had commanded them to do. (35:20-29)

The greatness of the Tabernacle was that it was a collective achievement – one in which not everyone did the same thing. Each gave a different thing. Each contribution was valued – and therefore each participant felt valued. Vayakhel – Moses’ ability to forge out of the dissolution of the people a new and genuine kehillah – was one of his greatest achievements.

Many years later, Moses, according to the sages, returned to the theme. Knowing that his career as a leader was drawing to an end, he prayed to G-d to appoint a successor: “May G-d, Lord of the spirits of all flesh, appoint a man over the community.” (Bemidbar 27:16) Rashi, following the sages, explains the unusual phrase “Lord of the spirits of all flesh” as follows:

He said to Him: Lord of the universe, the character of each person is revealed and known to You – and You know that each is different. Therefore appoint for them a leader who is able to bear with each person as his or her temperament requires. (Rashi on Bemidbar 27:16)

To preserve the diversity of a tsibbur with the unity of purpose of an edah – that is the challenge of kehillah-formation, community-building, itself the greatest task of a great leader.

To read more writings and teachings from the Chief Rabbi Lord Jonathan Sacks, please visit


  • Jerry Hersch

    There is also the community of chavers-those who have had at least one shared happening-a happening so monumental that it leaves an indelible bond..they need not be of one mind,nor be of a unitary belief and organization ..but though diverse,perhaps stronger in their diversity of thought, they are inseperable.

    • Jerry Hersch

      I used the word chavers rather than chaverim-chaverim suggests a oneness..a unity that might not exist -nor does it have to exist..and yet they are eternally joined-inseperable.

  • Which category does the Jewish community of Vienna fall into? They have been complicit in a scandal that has now gained attention all over the world. Why are they still not giving the Schlesinger twins back to their capable mother? What a Chilul Hashem they are causing!

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition. Comments written in all caps will be deleted.

Current day month ye@r *


  • Israel Sports In Israel for Champions League Soccer Match, Chelsea Manager Says Team Not Worried About Security Situation

    In Israel for Champions League Soccer Match, Chelsea Manager Says Team Not Worried About Security Situation

    The manager of the Chelsea Football Club said on Monday that he is looking forward to playing in Israel this week against Maccabi Tel Aviv, in spite of the security situation, Israeli news site nrg reported. Jose Murinho, who is already in Israel with his team to compete against Maccabi in the Champions League soccer match, was  asked whether he was worried about the current wave of Palestinian violence sweeping the country. “I have no worries at all regarding the security situation, and neither do […]

    Read more →
  • Book Reviews Opinion In the Middle East, ‘The Tail Wags the Dog’ (REVIEW)

    In the Middle East, ‘The Tail Wags the Dog’ (REVIEW)

    Blaming the West has become the most pervasive method of teaching for many Middle East studies departments, which are becoming the heart of pop-culture academia. Efraim Karsh, a distinguished professor of Middle Eastern studies at Bar-Ilan University and professor emeritus at King’s College London, in his latest book The Tail Wags the Dog: International Politics and the Middle East, dispels this myth. “Britain’s ‘original sin,’ if such was indeed committed, lay not in the breaking up of Middle Eastern unity but […]

    Read more →
  • Features Spirituality/Tradition With Popularity and Sales up, ‘Mensch on a Bench’ Has Much to Smile About

    With Popularity and Sales up, ‘Mensch on a Bench’ Has Much to Smile About – The Mensch on a Bench is so much happier now than he was a year ago. Look carefully and you will notice that, whereas the previous Mensch had a decidedly worried look, this latest version of the popular Hanukkah toy is flashing an exuberant grin. Is the erstwhile Mensch smiling because he expects to be in some 100,000 homes by year’s end? In truth, the change in visage was suggested last year by the “sharks” on ABC’s Shark Tank […]

    Read more →
  • Music US & Canada Adam Sandler Updates Famous ‘Chanukah Song,’ Includes Hulk Hogan, David Beckham and Scarlett Johansson in Latest Version

    Adam Sandler Updates Famous ‘Chanukah Song,’ Includes Hulk Hogan, David Beckham and Scarlett Johansson in Latest Version

    Actor Adam Sandler unveiled a new version of his famous “Chanukah Song” on Saturday, adding a slew of Jewish celebrities to the ditty’s updated lyrics. The comedian — who released the original song about being Jewish during Christmas in 1996 — performed the latest version of the comedic track during the New York Comedy Festival at Carnegie Hall. Marvel Comics creator Stan Lee, actor Jake Gyllenhaal and “the two guys who founded Google” are among the famous Jewish celebrities now in the line up. Sandler also included lyrics about Star Wars‘ Princess […]

    Read more →
  • Music US & Canada Famed Israeli Violinist Itzhak Perlman to Receive Presidential Medal of Freedom

    Famed Israeli Violinist Itzhak Perlman to Receive Presidential Medal of Freedom – Famed Israeli violinist Itzhak Perlman will be among the 17 recipients of America’s Presidential Medal of Freedom next week. He is the fourth Israeli to receive the highest civilian honor in the US. “A native of Israel, he came to the United States at a young age and was introduced to Americans broadly when he appeared on the ‘Ed Sullivan Show’ in 1958. Mr. Perlman made his Carnegie Hall debut in 1963 when he was 18,” a White House […]

    Read more →
  • Features Spirituality/Tradition Don’t Think Israel is a Luxury Destination? Check Out These 6 Spots

    Don’t Think Israel is a Luxury Destination? Check Out These 6 Spots – While Israel is a common destination for cultural and religious pilgrimages, travelers seeking the best hotels, fine dining, and upscale relaxation less often find themselves in the Holy Land. Yet in recent years, the country’s burgeoning tech scene has attracted a business crowd accustomed to ritzy accommodation. Besides, the permanent summer of Tel Aviv and Eilat makes them prime destinations for European vacationers. Israel’s populace managed to tame the swamps and irrigate the desert — so going luxury should […]

    Read more →
  • Arts and Culture Features Has Shia LaBeouf Reached the End of the Line?

    Has Shia LaBeouf Reached the End of the Line?

    Was Shia LaBeouf’s performance art piece at Manhattan’s Angelica Film Center (where he spent three days watching his own films) a sign of madness or genius? Judging from the lines and the fans, it was the latter. Shortly before 6 a.m. on Thursday, approximately 140 people were on line for the last day of the live-streamed event at Angelica Film Center. Fans who waited were happy to give their opinions. “I don’t think he’s crazy,” said Elliot Quartz, an 18-year-old student at the New School, who waited […]

    Read more →
  • Arts and Culture Spirituality/Tradition Jewish Artists From New York Release New Rap Album in English, Hebrew, Aramaic

    Jewish Artists From New York Release New Rap Album in English, Hebrew, Aramaic

    Eden Pearlstein freely admits that he has an addiction. But his brings people up instead of bringing them down. “I am a chronic collaborator,” says Pearlstein, a 35-year-old rapper who goes by the moniker of Eprhyme, and has released several solo albums. “Deeper and Higher” — his new album — is a collaboration with Shir Yakov Feit, who co-writes the songs and music. The friends and fellow artists both explore the relationship between man and God, and the benefit and emotional weight of introspection. With lyrics in English, Hebrew, and Aramaic, the artists stress […]

    Read more →