Sign up now to receive our regular news briefs.

Drawing New Interest to the Talmud

May 31, 2013 10:26 am 0 comments

With raised fists, Jacqueline Nicholls's interpretive Talmud drawings also take on social issues. Photo: Illustration by Jacqueline Nicholls.

JNS.org – On a journey into art and text that will take seven and a half years to complete, Jacqueline Nicholls is drawing the Talmud—one page each day.

Last August, in conjunction with the beginning of a new seven-and-a-half year cycle of “daf yomi”—the daily study of a double page of the Babylonian Talmud that is observed by tens of thousands of Jews worldwide—Nicholls inaugurated an online “Draw Yomi” project that day-by-day results in a hand-drawn response to what she has studied.

“Here I go. Full of optimism and hope that I will not be defeated by the daily discipline of learning,” the London-based Jewish artist wrote on her blog to initiate the project.

With drawings of a human heart, a scorpion, and the Hebrew word “Amen,” Nicholls introduces and explicates the often-arcane world of the Talmud.

“Drawing is a way to slow down and get the brain to take a different path,” she told JNS.org.

After several months, that path—which is available for view on her website, http://drawyomi.blogspot.com/—has illuminated with graphic and thought-provoking drawings a world of Jewish law, storytelling and contemplative thought that had previously been limited mostly to the word and textural study.

In Nicholl’s illustrations—each illustration is accompanied by a reference to the text from which she bases the illustration—Talmud study shifts to the visual as Hebrew letters anthropomorphize into fists, and a human skull helps to illustrate “the blessings on all the weird and wonderful things in the world.”

As a kind of warm-up to Draw Yomi, Nicholls had earlier created a drawing a day for the 49 days of the counting of the Omer. As it turned out, she missed the ritual of sitting down to draw every day. “I like the immediacy and deadline,” she said.

To create her illustrations, Nicholls, who describes herself as a traditional Jew, first studies the double page portion to get a “sense of what’s up on the daf (page)” and to search for a theme she can illustrate.

Sitting in her studio, she limits her time for the drawing to thirty minutes. “I use a kitchen timer,” she explained. “The drawings are not a finished piece of art–more like a sketchbook,” added the artist, who in September had a showing of her previous artwork at the Laurie M. Tisch Gallery in Manhattan.

Nicholls said she has found that drawing is not only a process of study, but also a “way of taking the daf out of the yeshiva.”

Depending on the Talmud daf (page), Jacqueline Nicholls's interpretation can take a whimsical approach. Photo: Illustration by Jacqueline Nicholls.

Moving even further from the yeshiva, Nicholls, who studied anatomical art and medical drawing, does not shy away from illustrating the female form. For example, to illustrate a daf that she interprets as being “all about life and babies,” she illustrates a pregnant woman in position for childbirth.

Each week, to further explore the text, Nicholls invites a learning partner to add another voice to the ongoing Talmudic conversation by engaging in chevruta—the time-honored method of Talmud study where two students bounce ideas, questions and interpretations off of each other.

“She has changed the medium for commentary,” said Rabbi Deborah Silver, who has been one of Nicholls’s chevruta partners. “She holds up a particular kind of mirror to the text,” added Silver, the assistant rabbi at Temple Adat Ari El in Los Angeles who studied with Nicholls before she began the Draw Yomi project. “I know her for along time, and this is her language,” she said.

Silver explained that the drawings are a “springboard” serving to “take the conversation deeper, quicker,” showing a more concentrated view of Nicholls’s thought process.

For instance, to illustrate a daf on what it means to forget, and specifically to forget Shabbat, Nicholls shows a woman missing the top of her head. “Is forgetting the same as never knowing?” she asks.

To capture a Talmud page on waiting for Shabbat to be over, Nicholls shows a clock overseen by three stars. On the belief that crying can cause blindness, she draws a tearful smoldering eye.

If there is humor in the text, Nicholls shows that, too. To illustrate a page that likens a city to a person with limbs, we don’t see a serious city with “Broad Shoulders,” as we might imagine from Carl Sandberg’s  “Chicago,” but an animated town with bent arms, cartoony fingers, even a couple of feet.

But to illustrate another page of Talmud that speaks of “cities that are dangerous to enter if you are from the wrong neighborhood,” Nicholls’s buildings grow angular, and with raised arms, look ready for a fight.

A woman with the top of her head missing in a depiction of a daf (page) from Tractate Shabbat in the Talmud by Jacqueline Nicholls. Photo: Illustration by Jacqueline Nicholls.

After more than half a year of the project, Nicholls has received interest from several quarters, including “a fairly right-wing chasidic chap,” and others who are approaching daf yomi using social media and international conversation. There has even been interest from those wanting to buy the drawings.

In May, Nicholls was also invited to serve as a scholar and artist-in-residence at Lincoln Square Synagogue in Manhattan, where she presented the Draw Yomi project and heard comments from people who had been learning daf yomi for years. She said she was “pleasantly delighted” by the feedback she received.

At this stage of the Draw Yomi project, Nicholls knows “a couple of people who like my art, check in and see my drawings quite regularly and have now started learning daf yomi themselves.”

“What she does is jump the language barrier,” said Rabbi Silver.

On a journey into art and text that will take seven and a half years to complete, Jacqueline Nicholls is drawing the Talmud—one page each day.

Last August, in conjunction with the beginning of a new seven-and-a-half year cycle of “daf yomi”—the daily study of a double page of the Babylonian Talmud that is observed by tens of thousands of Jews worldwide—Nicholls inaugurated an online “Draw Yomi” project that day-by-day results in a hand-drawn response to what she has studied.

Here I go. Full of optimism and hope that I will not be defeated by the daily discipline of learning,” the London-based Jewish artist wrote on her blog to initiate the project.

With drawings of a human heart, a scorpion, and the Hebrew word “Amen,” Nicholls introduces and explicates the often-arcane world of the Talmud.

Drawing is a way to slow down and get the brain to take a different path,” she told JNS.org.

After several months, that path—which is available for view on her website, http://drawyomi.blogspot.com/—has illuminated with graphic and thought-provoking drawings a world of Jewish law, storytelling and contemplative thought that had previously been limited mostly to the word and textural study.

In Nicholl’s illustrations—each illustration is accompanied by a reference to the text from which she bases the illustration—Talmud study shifts to the visual as Hebrew letters anthropomorphize into fists, and a human skull helps to illustrate “the blessings on all the weird and wonderful things in the world.”

As a kind of warm-up to Draw Yomi, Nicholls had earlier created a drawing a day for the 49 days of the counting of the Omer. As it turned out, she missed the ritual of sitting down to draw every day. “I like the immediacy and deadline,” she said.

To create her illustrations, Nicholls, who describes herself as a traditional Jew, first studies the double page portion to get a “sense of what’s up on the daf (page)” and to search for a theme she can illustrate.

Sitting in her studio, she limits her time for the drawing to thirty minutes. “I use a kitchen timer,” she explained. “The drawings are not a finished piece of art–more like a sketchbook,” added the artist, who in September had a showing of her previous artwork at the Laurie M. Tisch Gallery in Manhattan.

Nicholls said she has found that drawing is not only a process of study, but also a “way of taking the daf out of the yeshiva.”

Moving even further from the yeshiva, Nicholls, who studied anatomical art and medical drawing, does not shy away from illustrating the female form. For example, to illustrate a daf that she interprets as being “all about life and babies,” she illustrates a pregnant woman in position for childbirth.

Each week, to further explore the text, Nicholls invites a learning partner to add another voice to the ongoing Talmudic conversation by engaging in chevruta—the time-honored method of Talmud study where two students bounce ideas, questions and interpretations off of each other.

She has changed the medium for commentary,” said Rabbi Deborah Silver, who has been one of Nicholls’s chevruta partners. “She holds up a particular kind of mirror to the text,” added Silver, the assistant rabbi at Temple Adat Ari El in Los Angeles who studied with Nicholls before she began the Draw Yomi project. “I know her for along time, and this is her language,” she said.

Silver explained that the drawings are a “springboard” serving to “take the conversation deeper, quicker,” showing a more concentrated view of Nicholls’s thought process.

For instance, to illustrate a daf on what it means to forget, and specifically to forget Shabbat, Nicholls shows a woman missing the top of her head. “Is forgetting the same as never knowing?” she asks.

To capture a Talmud page on waiting for Shabbat to be over, Nicholls shows a clock overseen by three stars. On the belief that crying can cause blindness, she draws a tearful smoldering eye.

If there is humor in the text, Nicholls shows that, too. To illustrate a page that likens a city to a person with limbs, we don’t see a serious city with “Broad Shoulders,” as we might imagine from Carl Sandberg’s  “Chicago,” but an animated town with bent arms, cartoony fingers, even a couple of feet.

But to illustrate another page of Talmud that speaks of “cities that are dangerous to enter if you are from the wrong neighborhood,” Nicholls’s buildings grow angular, and with raised arms, look ready for a fight.

After more than half a year of the project, Nicholls has received interest from several quarters, including “a fairly right-wing chasidic chap,” and others who are approaching daf yomi using social media and international conversation. There has even been interest from those wanting to buy the drawings.

In May, Nicholls was also invited to serve as a scholar and artist-in-residence at Lincoln Square Synagogue in Manhattan, where she presented the Draw Yomi project and heard comments from people who had been learning daf yomi for years. She said she was “pleasantly delighted” by the feedback she received.

At this stage of the Draw Yomi project, Nicholls knows “a couple of people who like my art, check in and see my drawings quite regularly and have now started learning daf yomi themselves.”

What she does is jump the language barrier,” said Rabbi Silver.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition. Comments written in all caps will be deleted.


Current day month ye@r *

More...

  • Food Jewish Identity Home of Freud and…Pita? Israelis Make Culinary Mark in Vienna

    Home of Freud and…Pita? Israelis Make Culinary Mark in Vienna

    JNS.org – Several Viennese Jews have made a lasting impact on the world. Sigmund Freud’s investigations changed the face of modern psychology. Composer Arnold Schoenberg’s innovations in atonal music changed the face of music. These days, even more Jews — in particular, Israeli Jews — are changing the face of Vienna’s culinary scene with innovations in…the art of the pita. Freudians may find a psychoanalytic motive for the local appeal of the Israeli eateries popping up in the Austrian capital. Walk […]

    Read more →
  • Features Opinion In Iraqi Kurdistan, a Genocide Before Our Very Eyes

    In Iraqi Kurdistan, a Genocide Before Our Very Eyes

    The two bullet casings are already beginning to rust. Sheikh Nasser Pasha plucks them from the ground. “Look, one is from an AK-47, one from an American M-4.” The casings are strewn on the ground atop a long mound of dirt with a few bits of white sticks on it. It would appear unremarkable if one were walking by it. A closer look, however, reveals the white objects are pieces of human bone: arms, legs, and a single human skull. […]

    Read more →
  • Blogs Features Israel and the Apartheid Narrative: 2 South African Student Leaders Weigh In

    Israel and the Apartheid Narrative: 2 South African Student Leaders Weigh In

    JNS.org – About two-dozen people file into Dodd 175 at the University of California, Los Angeles (UCLA) campus on a Thursday night, scouting out seats and picking at the kosher pizza in the back of the lecture hall. Miyelani Pinini knows the drill. A former student president of the University of Cape Town in South Africa, she’s attended and even organized her share of free-pizza events. But now she and a fellow South African student leader were the stars of this […]

    Read more →
  • Food Spirituality/Tradition The Brewish State: Israel Taps Into Growing Craft Beer Bazaar

    The Brewish State: Israel Taps Into Growing Craft Beer Bazaar

    JNS.org – It’s widely known that Israel has penetrated the wine market, with some of its sophisticated Israeli blends surpassing historically excellent wines from areas such as the Napa Valley or Bordeaux. But what about beer? For decades, Israel has offered solely the Maccabi and Nesher brands. Not anymore. “There is a huge push of people making beer at home. The country is approaching over 30 craft breweries in the last year or two, making nearly 200 beers,” says Avi Moskowitz, […]

    Read more →
  • Arts and Culture Blogs Natalie Portman Says She Behaved Like ‘Average Everyday Jewish Mother’ on Set of Latest Movie

    Natalie Portman Says She Behaved Like ‘Average Everyday Jewish Mother’ on Set of Latest Movie

    Actress Natalie Portman acted like a typical “Jewish mother” on the set of her latest movie, Jane Got a Gun, the Israeli-born star told the New York Post‘s Page Six on Sunday. The 34-year-old, who also co-produced the western, said she made it her job to look out for everyone involved in the project, because the film has had to overcome “so many obstacles,” such as losing its director early on. She explained: “Actors changed. We suffered financial and legal challenges. We endured so many replacements. There were delays. […]

    Read more →
  • Israel Music Scorpions Lead Singer Sends Message to Israel Ahead of World Tour, Tel Aviv Performance (VIDEO)

    Scorpions Lead Singer Sends Message to Israel Ahead of World Tour, Tel Aviv Performance (VIDEO)

    “We’re looking very much forward to coming back to Israel this summer,” said the lead singer of the German rock band Scorpions in a video on Monday. “Make sure you don’t miss it because we rock you like a hurricane!” said a jovial Klaus Meine, quoting the band’s seminal 1984 anthem, “Rock You Like a Hurricane.” The hard rock band lands in Israel for a show at the Menorah Mivtachim Arena on July 14 as part of its 50th anniversary tour. It will be the band’s third time […]

    Read more →
  • Blogs Book Reviews The Collected Works of Primo Levi, Edited by Ann Goldstein (REVIEW)

    The Collected Works of Primo Levi, Edited by Ann Goldstein (REVIEW)

    Primo Levi and Elie Wiesel were the two most immediate and authentic literary voices who gave witness to the Holocaust. Wiesel was an extrovert and a very public figure who wrote initially in French. Levi was a modest retiring chemist who wrote in Italian. Whereas Wiesel was rooted in the Eastern European Jewish Hassidic world, Levi was the product of an assimilated, secular Italian society that saw itself as Italian first and Jewish as an accident of birth. As Levi himself said, “At Auschwitz I […]

    Read more →
  • Blogs Lifestyle Wine Brings Judea and Samaria to Tel Aviv

    Wine Brings Judea and Samaria to Tel Aviv

    JNS.org – Wine has long been considered a social lubricant, and it’s Nir Lavie’s hope that wine from his Har Bracha Winery in the Samarian hills will serve as a social lubricant between the city-goers of Tel Aviv and the Jewish communities of Judea and Samaria, two locales split geographically, and often politically, on the left and right of the country. The new flagship store of Har Bracha has recently popped its corks on 190 Ben Yehuda Street in Tel Aviv, […]

    Read more →