German Woman’s WWII-Era Diary Shows How Citizens Turned Blind-Eye to Nazi Crimes

June 14, 2013 11:09 am 2 comments

Nazi Propaganda, Bund Deutscher Osten - nazi poster 1935. Photo: wikipedia.org.

The diary of a young German woman’s experiences during WWII is finally seeing the light of day, and it may offer new insight into the all-too average day-to-day lives of war-era Germans, Der Spiegel reports.

Brigitte Eicke was just a teenager when in 1942 she began keeping a record of her interactions with the Third Reich. For the next three years she wrote in her journal every day. That dedication has paid off now that the entries have been published in German as “Backfisch im Bombenkrieg” — backfisch being an old-fashioned term for a girl on the cusp of womanhood.

The book not only describes Eicke’s own insecurities as a young woman, but it also offers a window into the mundane lives of Germans–and their ability to turn a blind-eye to the crimes of their government.

Eicke sent along her diary to writer and local historian Annet Gröschner, who co-edited and annotated the published version. “The paper was yellowed and had virtually disintegrated,” Gröschner told Der Spiegel. “It was almost unreadable.”

But it has proven highly valuable, especially as Germans have been willing to open themselves up more to public self-scrutiny.

Writes Der Spiegel: “Until relatively recently, accounts of Germans’ own wartime suffering were considered something of a taboo, their own trauma eclipsed by the horror of the Holocaust. But now that the wartime generation is dying, every slice of first-hand social history has inherent value.”

Eicke’s diary is unique in its style, a fact that lends to its appeal.

“She only kept a journal in order to practice her stenography skills, so she was economical about what she said,” remarks Gröschner. “The diary is simply a clear-eyed account of her life at the time. She had nothing to prove and no reader in mind, so she didn’t embellish anything and she didn’t censor herself. And even though she doesn’t go into much detail, she conveys a lot with a few words.”

Eicke’s diary depicts a life of an astonishingly normal teenage existence, albeit one where cinema visits and air raid warnings were treated with equal doses of indifference.

Just as importantly, Eicke’s diary also reveals how easy it was for Germans to remain oblivious to the atrocities being conducted right under their noses.

Now 86, Eicke told Der Spiegel she remains unapologetic about it. “I was young and busy with my own life,” she recalls. A nursing home near where she worked at the time served as a collection center for Jewish transports to Theresienstadt and Auschwitz. “My son always said to me: How could you have been so oblivious?” she says. “I never saw a thing!”

She continues: “Berlin was already Judenrein (“cleansed of Jews”) by then, and I was too young to have noticed anything before that. There were some Jewish girls in my first ever class photograph, taken in 1933, but by the time the next was taken, they were all gone. When I asked my mother about them, she said they had moved to Palestine.”

But Eicke’s story ends happily in a way that another girl’s doesn’t. Anne Frank also kept a diary noted for its unvarnished observational qualities. Frank, who huddled in a family friend’s attic to avoid death ultimately met her fate. Eicke, on the other hand, has lived a long life, one that had its beginnings in a horrifying era she met with detachment.

“We just muddled through, we had no choice,” she says today.

2 Comments

  • This is for a project and I feel that this article would help a lot but I cannot find this article anywhere can someone please give me a link or something so that I find this in English. Preferably the full text

  • Joe edwards

    I would like to read this but need to have the title in English. Reference Anne Frank, from the first time I saw the book I knew I could not read it. The picture of Anne on the cover showed a young girl’s innocence and hope which I cannot to this day bear to see harmed.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition.


Current day month ye@r *

More...

  • Education Why We Should Invest in Jewish Children

    Why We Should Invest in Jewish Children

    JNS.org – My wife Suzy and I will never forget our wedding day. It was not just the uplifting ceremony and beautiful party that left an indelible mark. Some life-altering advice that we received from one of our guests informed and shaped our lives from that day forward. My high school teacher, Rabbi Moshe Yagid, pulled us aside just before the chuppah and challenged us to choose one mitzvah that would be the foundation of our marriage and our lives. He explained [...]

    Read more →
  • Jewish Identity Sports LeBron James’ New Coach Shaped by Summer on Kibbutz and Jewish ‘Life Lessons’

    LeBron James’ New Coach Shaped by Summer on Kibbutz and Jewish ‘Life Lessons’

    JNS.org – Influenced by his Jewish upbringing and a summer on a kibbutz, basketball coach David Blatt is embarking on his highest-profile challenge yet: coaching LeBron James, the four-time National Basketball Association (NBA) Most Valuable Player who has made waves for returning to his hometown Cleveland Cavaliers. After guiding Israel’s storied Maccabi Tel Aviv basketball franchise to its 51st Israeli league championship and 6th Euroleague title this past season, Blatt landed the Cavaliers head-coaching job in June. Just weeks later, [...]

    Read more →
  • Food Jewish Identity Young Syrian Jewish Restauranteur Continues a Family Legacy

    Young Syrian Jewish Restauranteur Continues a Family Legacy

    JNS.org – At the turn of the century, a young Jewish immigrant arrived in New York. So begins the history of many American Jewish families. It is 27-year-old Albert Allaham’s story, too, with a few unusual twists. Albert’s “century” is the 21st—he arrived almost 100 years after the massive waves of European Jewish immigration. Rather than coming from a small town along the Danube river, his shtetl was Damascus. His first American business was not a pushcart on the Lower East [...]

    Read more →
  • Book Reviews Jewish Identity A Holistic Look at the Rebbe’s Life and Career (REVIEW)

    A Holistic Look at the Rebbe’s Life and Career (REVIEW)

    Did you know that in the entire Bible, only one birthday is mentioned and it is that of Pharaoh? And did you know that according to some scientists, by accepting Einstein’s Theory of General Relativity, it is impossible to prove or disprove that the sun is the gravitational center of our solar system? In his new book, REBBE, best-selling author Joseph Telushkin reveals many surprising and sometimes shocking details as he chronicles the life and teachings of the charismatic Rabbi [...]

    Read more →
  • Food Mitzvos New Jerusalem Eatery’s Uniform Pricing Seeks to ‘Help People Make It’

    New Jerusalem Eatery’s Uniform Pricing Seeks to ‘Help People Make It’

    JNS.org – Omelet sandwich: 5 shekels. Iced coffee: 5 shekels. Tuna sandwich: 5 shekels. Fresh-squeezed orange juice: 5 shekels. Cheese bureka: 5 shekels. There’s plenty more on the Cofizz menu, but you get the idea. Dani Mizrahi and Amir Amshalm, two Israeli men in their early 30s, asked themselves: Why not launch a take-out food joint in busy neighborhoods around Jerusalem where everything—and that means everything—goes for five shekels, or about $1.50. They’d seen the concept take off in Tel Aviv, where [...]

    Read more →
  • Arts and Culture Israel New Primetime Drama ‘Tyrant’ Filmed Entirely in Israel (VIDEO)

    New Primetime Drama ‘Tyrant’ Filmed Entirely in Israel (VIDEO)

    The new FX Network drama Tyrant was shot entirely in Israel, just 10 miles north of Tel Aviv, Bloomberg News reported last Tuesday. Tyrant follows the life of an Arab dictator’s second son Barry, played by Adam Rayner, who reluctantly returns home to the Middle Eastern nation of his birth to join the family business away from his suburban life in America. The elaborate set production for the primetime drama included a crew of 300 and a reported cost of over $3 million [...]

    Read more →
  • Arts and Culture US & Canada Supermodel: Jewish Mothers Are Constantly Trying to Set Me Up With Their Sons

    Supermodel: Jewish Mothers Are Constantly Trying to Set Me Up With Their Sons

    Skokie, Il-born 25-year-old Erin Heatherton (Erin Heather Bubley) is rocking the modeling world. And in a new interview accompanying a cover spread for Miami’s Ocean Drive magazine, she says Jewish moms are “constantly trying to set her up with their sons.” Imagine that – who would have thought? “The moms, they’re doing what they do. It doesn’t matter what country they live in, what city – grandmothers, too,” she admitted. “But I’m probably going to do that too one day.” Heatherton was [...]

    Read more →
  • Education Israel First Ever: Turkish Academics to Visit Israel Holocaust Museum for Seminar

    First Ever: Turkish Academics to Visit Israel Holocaust Museum for Seminar

    Some 15 Turkish university professors and lecturers will take part in a first of its kind seminar at Holocaust museum Yad Vashem’s International School for Holocaust Studies starting next week. The trip is especially significant as Holocaust denial is rampant in the Arab world. A Palestinian professor was recently forced to resign after he led a trip to the Nazi extermination camp Auschwitz. Participants in the week-long program at Yad Vashem will experience in-depth tours of the museum’s archives and [...]

    Read more →



Sign up now to receive our regular news briefs.