Sign up now to receive our regular news briefs.

German Woman’s WWII-Era Diary Shows How Citizens Turned Blind-Eye to Nazi Crimes

June 14, 2013 11:09 am 2 comments

Nazi Propaganda, Bund Deutscher Osten - nazi poster 1935. Photo: wikipedia.org.

The diary of a young German woman’s experiences during WWII is finally seeing the light of day, and it may offer new insight into the all-too average day-to-day lives of war-era Germans, Der Spiegel reports.

Brigitte Eicke was just a teenager when in 1942 she began keeping a record of her interactions with the Third Reich. For the next three years she wrote in her journal every day. That dedication has paid off now that the entries have been published in German as “Backfisch im Bombenkrieg” — backfisch being an old-fashioned term for a girl on the cusp of womanhood.

The book not only describes Eicke’s own insecurities as a young woman, but it also offers a window into the mundane lives of Germans–and their ability to turn a blind-eye to the crimes of their government.

Eicke sent along her diary to writer and local historian Annet Gröschner, who co-edited and annotated the published version. “The paper was yellowed and had virtually disintegrated,” Gröschner told Der Spiegel. “It was almost unreadable.”

But it has proven highly valuable, especially as Germans have been willing to open themselves up more to public self-scrutiny.

Writes Der Spiegel: “Until relatively recently, accounts of Germans’ own wartime suffering were considered something of a taboo, their own trauma eclipsed by the horror of the Holocaust. But now that the wartime generation is dying, every slice of first-hand social history has inherent value.”

Eicke’s diary is unique in its style, a fact that lends to its appeal.

“She only kept a journal in order to practice her stenography skills, so she was economical about what she said,” remarks Gröschner. “The diary is simply a clear-eyed account of her life at the time. She had nothing to prove and no reader in mind, so she didn’t embellish anything and she didn’t censor herself. And even though she doesn’t go into much detail, she conveys a lot with a few words.”

Eicke’s diary depicts a life of an astonishingly normal teenage existence, albeit one where cinema visits and air raid warnings were treated with equal doses of indifference.

Just as importantly, Eicke’s diary also reveals how easy it was for Germans to remain oblivious to the atrocities being conducted right under their noses.

Now 86, Eicke told Der Spiegel she remains unapologetic about it. “I was young and busy with my own life,” she recalls. A nursing home near where she worked at the time served as a collection center for Jewish transports to Theresienstadt and Auschwitz. “My son always said to me: How could you have been so oblivious?” she says. “I never saw a thing!”

She continues: “Berlin was already Judenrein (“cleansed of Jews”) by then, and I was too young to have noticed anything before that. There were some Jewish girls in my first ever class photograph, taken in 1933, but by the time the next was taken, they were all gone. When I asked my mother about them, she said they had moved to Palestine.”

But Eicke’s story ends happily in a way that another girl’s doesn’t. Anne Frank also kept a diary noted for its unvarnished observational qualities. Frank, who huddled in a family friend’s attic to avoid death ultimately met her fate. Eicke, on the other hand, has lived a long life, one that had its beginnings in a horrifying era she met with detachment.

“We just muddled through, we had no choice,” she says today.

2 Comments

  • This is for a project and I feel that this article would help a lot but I cannot find this article anywhere can someone please give me a link or something so that I find this in English. Preferably the full text

  • Joe edwards

    I would like to read this but need to have the title in English. Reference Anne Frank, from the first time I saw the book I knew I could not read it. The picture of Anne on the cover showed a young girl’s innocence and hope which I cannot to this day bear to see harmed.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition. Comments written in all caps will be deleted.


Current day month ye@r *

More...

  • Features World Graves of Jewish Pirates in Jamaica Give Caribbean Tourists Taste of Little-Known History

    Graves of Jewish Pirates in Jamaica Give Caribbean Tourists Taste of Little-Known History

    Tour operators are calling attention to Jamaica’s little-known Jewish heritage by arranging visits to historic Jewish sites on the Caribbean island, including a cemetery where Jewish pirates are buried. A report in Travel and Leisure magazine describes the Hunts Bay Cemetery in Kingston, where there are seven tombstones engraved with Hebrew benedictions and skull and crossbones insignia. According to the report, centuries ago, Jewish pirates sailed the waters of Jamaica and settled in Port Royal. The town, once known as “the wickedest city in the […]

    Read more →
  • Arts and Culture Blogs Filmmaker Eyal Resh Embraces the Challenge of Telling Israel’s Story (VIDEO)

    Filmmaker Eyal Resh Embraces the Challenge of Telling Israel’s Story (VIDEO)

    JNS.org – Telling Israel’s story. It’s the specific title of a short film that Eyal Resh created last year. It’s also the theme behind the 27-year-old Israeli filmmaker’s broader body of work. The widely viewed “Telling Israel’s Story” film—directed by Resh for a gala event hosted by the Times of Israel online news outlet—seemingly begins as a promotional tourism video, but quickly evolves to offer a multilayered perspective. “I want to tell you a story about a special place for me,” a young woman whispers […]

    Read more →
  • Blogs Features Israel Geeks Out: Science, Art and Tech Event Embodies Jewish State’s ‘DNA’

    Israel Geeks Out: Science, Art and Tech Event Embodies Jewish State’s ‘DNA’

    JNS.org – The entrance to Jerusalem’s Sacher Park was transformed from April 25-27 by a fire-breathing robotic dragon, which flailed its arms and attempted to take flight. The robot, a signature feature at Jerusalem’s first-ever “Geek Picnic,” was one of more than 150 scientific amusements available for the public to experience. This particular dragon was designed by students from Moscow’s Art Industrial Institute in conjunction with the Flacon design factory, said Anatasia Shaminer, a student who helped facilitate the display. Children […]

    Read more →
  • Book Reviews Opinion The Syrian Virgin (REVIEW)

    The Syrian Virgin (REVIEW)

    The Syrian Virgin, by Zack Love. CreateSpace, 2015. The Syrian Virgin, by Zack Love, is a very interesting novel. Equally a political and romantic thriller, at times a real page-turner, it gets you intimately involved in the dire situation in today’s Syria, as well as in the romantic entanglements of its mostly New York-based characters — whose entanglements just might determine the fate of that dire situation in Syria. Along the way it introduces a really important idea that somehow […]

    Read more →
  • Features Unpacking the Nagorno-Karabakh Conflict and Its Ripple Effect on Israel’s Region

    Unpacking the Nagorno-Karabakh Conflict and Its Ripple Effect on Israel’s Region

    JNS.org – Aside from Israel itself, those with a vested interest in the Jewish state are accustomed to tracking developments related to Middle East players such as Iran, Syria, Jordan and Egypt. But much global attention has recently focused on the Caucasus region at the Europe-Asia border, specifically on the suddenly intensified violence between Azerbaijan and Armenia in the mountainous Nagorno-Karabakh area of western Azerbaijan. The Nagorno-Karabakh conflict, while not taking place in Israel’s immediate neighborhood, does have what one scholar called […]

    Read more →
  • Blogs Features Earth Day 2016: Israel Shines in Water Technology, Recycling, Renewable Energy

    Earth Day 2016: Israel Shines in Water Technology, Recycling, Renewable Energy

    JNS.org – On Friday, April 22, 196 nations across the world mark Earth Day, the annual day dedicated to environmental protection that was enacted in 1970. Not to be forgotten on this day is Israel, which is known as the “start-up nation” for its disproportionate amount of technological innovation, including in the area of protecting the environment. For Earth Day 2016, JNS.org presents a sampling of the Jewish state’s internal achievements and global contributions in the environmental realm. Water conservation Israeli […]

    Read more →
  • Arts and Culture World New Documentary Explores Holocaust Humor, Role That Laughter Played in Death Camps

    New Documentary Explores Holocaust Humor, Role That Laughter Played in Death Camps

    Holocaust humor and the role that laughter played in the lives of Jews during World War II are the focus of a documentary that made its world premiere on Monday at the Tribeca Film Festival in New York City. In The Last Laugh, first- and second-generation survivors, as well as famous Jewish and non-Jewish comedians, discuss their thoughts on when joking about the death camps is appropriate or taboo. “Nazi humor, that’s OK. Holocaust humor, no,” Jewish comedic giant, actor and filmmaker Mel Brooks says in the film. “Anything I […]

    Read more →
  • Arts and Culture Blogs Tragedy Culminates in ‘Celebration,’ Says Israeli Author Who Lost Son to Terror

    Tragedy Culminates in ‘Celebration,’ Says Israeli Author Who Lost Son to Terror

    JNS.org – Sherri Mandell’s life was devastated on May 8, 2001, when her 13-year-old son Koby was murdered by terrorists on the outskirts of the Israeli Jewish community of Tekoa. Yet Mandell not only shares the story of her loss, but also celebrates the lessons she has learned from tragedy. Indeed, “celebrate” is this Israeli-American author’s word choice. Her second book, The Road to Resilience: From Chaos to Celebration (Toby Press), came out earlier this year. The lesson: in every celebration, there is […]

    Read more →