Sign up now to receive our regular news briefs.

German Woman’s WWII-Era Diary Shows How Citizens Turned Blind-Eye to Nazi Crimes

June 14, 2013 11:09 am 2 comments

Nazi Propaganda, Bund Deutscher Osten - nazi poster 1935. Photo: wikipedia.org.

The diary of a young German woman’s experiences during WWII is finally seeing the light of day, and it may offer new insight into the all-too average day-to-day lives of war-era Germans, Der Spiegel reports.

Brigitte Eicke was just a teenager when in 1942 she began keeping a record of her interactions with the Third Reich. For the next three years she wrote in her journal every day. That dedication has paid off now that the entries have been published in German as “Backfisch im Bombenkrieg” — backfisch being an old-fashioned term for a girl on the cusp of womanhood.

The book not only describes Eicke’s own insecurities as a young woman, but it also offers a window into the mundane lives of Germans–and their ability to turn a blind-eye to the crimes of their government.

Eicke sent along her diary to writer and local historian Annet Gröschner, who co-edited and annotated the published version. “The paper was yellowed and had virtually disintegrated,” Gröschner told Der Spiegel. “It was almost unreadable.”

But it has proven highly valuable, especially as Germans have been willing to open themselves up more to public self-scrutiny.

Writes Der Spiegel: “Until relatively recently, accounts of Germans’ own wartime suffering were considered something of a taboo, their own trauma eclipsed by the horror of the Holocaust. But now that the wartime generation is dying, every slice of first-hand social history has inherent value.”

Eicke’s diary is unique in its style, a fact that lends to its appeal.

“She only kept a journal in order to practice her stenography skills, so she was economical about what she said,” remarks Gröschner. “The diary is simply a clear-eyed account of her life at the time. She had nothing to prove and no reader in mind, so she didn’t embellish anything and she didn’t censor herself. And even though she doesn’t go into much detail, she conveys a lot with a few words.”

Eicke’s diary depicts a life of an astonishingly normal teenage existence, albeit one where cinema visits and air raid warnings were treated with equal doses of indifference.

Just as importantly, Eicke’s diary also reveals how easy it was for Germans to remain oblivious to the atrocities being conducted right under their noses.

Now 86, Eicke told Der Spiegel she remains unapologetic about it. “I was young and busy with my own life,” she recalls. A nursing home near where she worked at the time served as a collection center for Jewish transports to Theresienstadt and Auschwitz. “My son always said to me: How could you have been so oblivious?” she says. “I never saw a thing!”

She continues: “Berlin was already Judenrein (“cleansed of Jews”) by then, and I was too young to have noticed anything before that. There were some Jewish girls in my first ever class photograph, taken in 1933, but by the time the next was taken, they were all gone. When I asked my mother about them, she said they had moved to Palestine.”

But Eicke’s story ends happily in a way that another girl’s doesn’t. Anne Frank also kept a diary noted for its unvarnished observational qualities. Frank, who huddled in a family friend’s attic to avoid death ultimately met her fate. Eicke, on the other hand, has lived a long life, one that had its beginnings in a horrifying era she met with detachment.

“We just muddled through, we had no choice,” she says today.

2 Comments

  • This is for a project and I feel that this article would help a lot but I cannot find this article anywhere can someone please give me a link or something so that I find this in English. Preferably the full text

  • Joe edwards

    I would like to read this but need to have the title in English. Reference Anne Frank, from the first time I saw the book I knew I could not read it. The picture of Anne on the cover showed a young girl’s innocence and hope which I cannot to this day bear to see harmed.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition.


Current day month ye@r *

More...

  • Relationships Yossi Vardi Credits Pushy Jewish Mother for His Startup Success

    Yossi Vardi Credits Pushy Jewish Mother for His Startup Success

    Millionaire entrepreneur Yossi Vardi credited his success in start-ups to his Jewish mother continuously pushing him to do better, Daily Mail reported on Thursday. “Jewish mothers are never satisfied and nothing is ever good enough,” he said, adding that his mother, who died 15 years ago, used to compare him with his cousins and say he was “an idiot.” “For most of my life I have been trying to show her I’m not,” he continued. “I keep on trying even now.” Vardi, […]

    Read more →
  • Theater US & Canada Seth Rogen Unveils New Christmas Movie — ‘Will Open on Thanksgiving, Made by Jews’ (VIDEO)

    Seth Rogen Unveils New Christmas Movie — ‘Will Open on Thanksgiving, Made by Jews’ (VIDEO)

    Famed actor Seth Rogen on Tuesday unveiled with typical comic fanfare the trailer for his new Christmas film. The movie “was made by Jews… and opens on Thanksgiving,” Rogen pointed out on Twitter. The Night Before tells the tale of three “ride or die homies” celebrating one last debauchery-filled Christmas Eve reunion before they become too busy to keep up their annual tradition. In an effort to make the night as memorable as possible, they set out to find the “Nutcracka Ball – the […]

    Read more →
  • Arts and Culture Jewish History Art Can Inspire Faith; It Can Also Empower Destructive Ideologies

    Art Can Inspire Faith; It Can Also Empower Destructive Ideologies

    A June 2015 art exhibit, “The Transformative Power of Art,” at the United Nations headquarters in New York City, harnessed the universal language of art to convey an important message: “Our fragile Mother Earth faces the devastating consequences of climate change, a defining challenge of our time.” The exhibit also included sixteen portraits of people from all over the world who have “contributed to the common good of humanity in one way or another and have transformed the way we […]

    Read more →
  • Israel Sports Israeli Muslim Cage Fighter Says He’s Proud to Fight Under Jewish State’s Flag

    Israeli Muslim Cage Fighter Says He’s Proud to Fight Under Jewish State’s Flag

    A 32-year-old Circassian Israeli Muslim Mixed Martial Arts fighter from Abu Ghosh says he takes pride in fighting under the Israeli flag, Israel’s Walla reported on Sunday. Like most Circassian Israelis, Jackie “the Punishment” Gosh was born Sunni Muslim. He became observant about eight years ago, and is now scrupulous in following his religion’s tenets, praying five times a day and fasting during the holy month of Ramadan. Gosh is also very proud of his Israeli nationality, and sees no contradiction between […]

    Read more →
  • Israel Music New Mark Skinner Documentary Explores Jewish, Arab Rap Scene in Israel (VIDEO)

    New Mark Skinner Documentary Explores Jewish, Arab Rap Scene in Israel (VIDEO)

    A new documentary explores the lives and work of Jewish and Arab rappers in Israel and how the ongoing conflict in the region has impacted their lyrics, the U.K.’s Jewish Chronicle reported on Thursday. Hip Hop in the Holy Land is a six-part series co-directed by Mike Skinner, the British frontman of hip-hop group The Streets, and produced by Noisey, a music channel published by Vice news. The first episode, published last week, shows Skinner meeting with Tamer Nafar, the founder of one of […]

    Read more →
  • Sports US & Canada 49ers Running Back Jarryd Hayne Apologizes for ‘Hurtful’ Jesus Tweets

    49ers Running Back Jarryd Hayne Apologizes for ‘Hurtful’ Jesus Tweets

    New 49ers running back and Australian rugby star Jarryd Hayne apologized on Wednesday for a tweet in which he raised the age-old myth that Jews were historically responsible for Jesus Christ’s death. Reaching out to his Jewish fans, and the chairman of the B’nai B’rith Anti-Defamation Commission, Hayne tweeted: “To the Jewish community @DvirAbramovich #WeAreAllOne.” Underneath, he keenly included a screenshot of a text message to elaborate on his apology: “I sincerely apologize for my tweets on July 1. I […]

    Read more →
  • Theater Israeli Actress Gal Gadot Recalls Being ‘Extremely Surprised’ at Winning Miss Israel Contest

    Israeli Actress Gal Gadot Recalls Being ‘Extremely Surprised’ at Winning Miss Israel Contest

    Israeli actress Gal Gadot reminisced about her childhood in Israel during an interview published in this month’s edition of Vanity Fair. “I don’t remember this, but my mom told me that when I was three they threw a party on the rooftop of the house. They put me to bed, and I heard people coming into the house and no one came to me. I went to the rooftop and took a hose and I started to spray water on everyone, just […]

    Read more →
  • Blogs Features Wounded Israeli Soldiers Unite With American Veterans to Help Their ‘Brothers for Life’ Heal (INTERVIEW)

    Wounded Israeli Soldiers Unite With American Veterans to Help Their ‘Brothers for Life’ Heal (INTERVIEW)

    An Israeli organization is helping wounded U.S. veterans move past their physical and psychological challenges by connecting them with injured Israeli soldiers who understand what they’ve been through. “What we discovered very early is that there’s no ‘professional, psychiatrist, social worker’ or anything like that [or] pills that can come even close to helping a soldier who fought in combat, who was wounded, who lost his friends. No one can help him like another person who’s been through exactly what he has,” Rabbi Chaim Levine, […]

    Read more →