Sunday, July 22nd | 10 Av 5778

April 5, 2015 9:16 pm

Discrepancies Revealed Between US and Iranian Versions of Framework Deal

avatar by

Email a copy of "Discrepancies Revealed Between US and Iranian Versions of Framework Deal" to a friend

European Union High Representative for Foreign Affairs Federica Mogherini and Iranian Foreign Minister Javad Zarif addressed reporters following negotiations between the P5+1 member nations and Iranian officials about the future of their country's nuclear program at the École Polytechnique Fédérale de Lausanne in Switzerland on April 2, 2015. Photo: The U.S. Department of State. A look at the versions of last week’s framework nuclear agreement published by the U.S. and Iranian governments reveals a number of key differences.

According to Iran, sanctions will be lifted immediately after a final agreement is signed. According to the U.S., sanctions will be conditionally lifted in phases.

Regarding its stockpile of enriched uranium, Iran says it will not be shipped out of the country, while the U.S. says a large part of it will be transferred to Russia. The U.S. version of the deal says restrictions on uranium enrichment will last 15 years, while the Iranian version says 10 years.

On the issue of inspections, the U.S. says Iran has agreed to regular surprise inspections of its nuclear facilities, while Iran says its consent to this is only temporary. Another difference is on the matter of advanced centrifuge development at the Fordo enrichment facility. Iran says the development of these centrifuges can continue, while the U.S. says it cannot and that the Fordo enrichment facility will be turned into a nuclear research center.

Meanwhile, a report by the Sunday Telegraph citing intelligence sources revealed that Iran has provided the military wing of the Palestinian terror group Hamas, which controls the Gaza strip, with tens of millions of dollars to rebuild the tunnels that were destroyed by the Israel Defense Forces (IDF) during Operation Protective Edge last summer. Iran has also given money to Hamas to replenish its stockpile of rockets.

Share this Story: Share On Facebook Share On Twitter Email This Article

Let your voice be heard!

Join the Algemeiner
  • patty

    You can read Javad Zarif Iran’s PM on Twiiter because he’s saying exactly what’s written in the above story basically Calling Obama a liar. There’s definitely a difference in story

  • Julian Clovelley

    There is an unusual lack of sources in this article and when I pursued the article referred to in the Sunday Telegraph I found the same. The ST article was written by Defence Editor Co Coughlin and itself only quotes unnamed “intelligence sources”.

    This is not to say that the funding described isn’t happening, but rather to say that if one claims something so serious is happening one should provide more evidence than describing what might have been, at best, a chat over a pint of beer, with someone saying he was “in Intelligence” – It could equally appear to be the deliberate supply of false information or invention by the journalist himself. Journalistic standards need raising here – especially since this guy IS an editor.

    I also see in the Algemeiner article no reference to the location of the two different “versions” of the agreement that the writer claims exist. The implication seems to be that there is a difference between the English and the Iranian versions not explicable by translation difficulties. Again this may well be correct but sources please.

    I find the Algemeiner article puzzling in that the details appear to have been released in a joint statement referred to by the Islamic Republic News agency

    I can’t see how there can be any difference in what is a joint statement issued by all parties as a single document – parties including the Iranian and American Governments