Sign up now to receive our regular news briefs.

Former Haaretz Editor Slams the Paper Over ‘Apartheid’ Poll Debacle

November 9, 2012 2:58 pm 0 comments

Ethnic diversity in the IDF.

The following article by former Haaretz Editor Hanoch Marmari, was originally published by Israeli journalism review The Seventh Eye,  and was translated from the original Hebrew by the Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America.

Ha’aretz is a newspaper whose ideological positions, as articulated in the editorials, are for the most part clear and unwavering. The paper’s minimal, terse and evasive clarification regarding the portrayal of the apartheid poll with the front-page headline (Oct. 23, 2012) was striking. The wording of the page-one headline “did not accurately reflect the findings of the Dialog poll,” the clarification stated, but that wording accurately reflected those who were responsible for the failure. It’s not the wording that is responsible, but rather those who wrote it. The newspaper’s evasion of responsibility for the journalistic calamity has only fanned the flames, rather than extinguish them.

Terse clarifications are a legitimate tool available to newspaper editors. Restraint and evasiveness are sometimes necessary protective mechanisms in light of pressures compelling newspapers to retract factually correct items. But in this case, these tools are not put to use to defend against powerful, threatening forces, but to cover up for a multi-system error.

Ha’aretz’s article involves four failures, three of them are readily apparent: The newspaper received and negligently published an ideologically driven poll, without investigating it in depth and without providing journalistic analysis and qualifications regarding its essential shortcomings (one brief line buried in the article mention the pollster’s note that probably the term “apartheid” was not sufficiently understood by many of the respondents, a substantial point which itself warranted greater attention, and which likely was enough to invalidate the entire poll). The wording of the erroneous page-one headline did not properly represent the poll. The decision to place the skewed poll on the front-page was also wrong and is likely to critically harm readers’ trust which is dependent on the paper’s publication of quality and important news.

The fourth failure, which will shortly become clear, provides a worrying look at the journalistic outlook that stood behind the editors’ decision to publish the poll. One of those who commissioned the poll, Dr. Amiram Goldblum, who spoke with Ha’aretz and was quoted in the article (Oct. 23, 2012), openly states what most poll initiators would be very wary of saying. Goldblum, a self-declared political activist, announced that the poll was commissioned in order to advance his agenda: “We need to work quickly, before the danger of apartheid irreversibly takes over.” In response to the claim that the poll was commissioned by leftists, he responds: “So let the right do its own poll to refute the results.”

Goldblum’s modus operandi was successful perhaps beyond his own dreams. Ha’aretz, which many consider a reliable and respected newspaper, swallowed the bait whole and gave the poll the maximum exposure. The fact that Ha’aretz gave the poll’s findings front-page coverage generated widespread coverage, and hundreds of credible and respected newspapers around the world hurried to quote the prominent headline, as Google News demonstrates. Who in the world is not for the eradication of apartheid?

As if all that was not enough, then there’s Gideon Levy, who rarely pens page-one stories, though he authored the story about the poll and its significance (Oct. 23, 2012), and then closed the circle of failure in an overheated Op-Ed (Ha’aretz, Oct. 29, 2012). Under the headline “Errors and omissions excepted” [note added by CAMERA: this is Ha’aretz’s English headline], Levy contemptuously lashes out against the evidence that surfaced with the wave of criticism directed at Ha’aretz in the wake of the mishandled article.  Mistakes were made, he begins, “They shouldn’t have happened; we must acknowledge them, apologize for them and fix them. They were not made intentionally, but as a result of neglect due to time pressure . . . ”

Time pressure? Had editors bothered to first examine the poll, a one-day postponement of publication would have enabled them to act with the necessary clarity needed to decide on the manner of publication, if any, given the quality of the information. Even if Ha’aretz would have lost its scoop. It’s difficult for me to imagine any media outlet that would have stolen it out from under them, but even if there were, Ha’aretz has always enjoyed the advantage of presenting complex information in a reliable, erudite, and enlightening manner.

“The routine excoriation took off,” Levy hits back. “The mirror reflects an unsightly image? Let’s smash it. The messenger stumbles? Let’s slander him, and to hell with everything else described in his article, even discounting the mistake. This is what propagandists always do.”

Levy concludes his column by distancing himself from the poll upon which he relied — and essentially disavows polls in general — and suggests a new methodology to those who seek to gauge the situation according to their whims; a methodology which, in practice, is identical to Goldblum’s. The reality, in Goldblum’s and Levy’s method, is pre-determined according to the outlook of the interpreter, so that the poll’s methodology is irrelevant. Those who disagree with his world outlook, according to Levy, are required to supply the proof. “Herein lies a challenge for those who are not bothered by the results of the survey but are horrified by the errors made in reporting it,” he concludes. “Bring us another reliable poll that proves Israeli society is not as racist and nationalistic as depicted in this survey.”

Like Amiram Goldblum, Levy, in his column, projects the view “don’t confuse me with the facts.” Information that is correct, erroneous, skewed or out of context? What’s important is that the poll is formulated in such a way that the responses conform with the pollster’s agenda and supply a headline that resonates. Goldblum, as a political activist, can be satisfied with the proportion between his investment and the ensuing publicity. But a journalist who is in possession of faulty information and who immediately declares that it depicts the general picture and then invites his critics to prove otherwise? He is no longer a journalist.

More than a few journalists these days are considering running for the Knesset. It is a pity that Gideon Levy, a man who rejoices in every challenge, is not among them. He could be a fabulous parliamentarian, in terms of his enthusiasm and commitment to his cause. It’s easy to imagine him pontificating on the Knesset podium, lashing out against the plethora of phenomena threatening Israeli society. As someone who is “horrified” by the expected crash of the journalistic establishment, I imagine MK Gideon Levy criss-crossing the country and battling, with polls and without, with the rotten fruits of the occupation — an entirely worthy effort. Unfortunately, though, with his column, Levy has relinquished his journalist credentials.

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition. Comments written in all caps will be deleted.

Current day month ye@r *


  • Israel Sports In Israel for Champions League Soccer Match, Chelsea Manager Says Team Not Worried About Security Situation

    In Israel for Champions League Soccer Match, Chelsea Manager Says Team Not Worried About Security Situation

    The manager of the Chelsea Football Club said on Monday that he is looking forward to playing in Israel this week against Maccabi Tel Aviv, in spite of the security situation, Israeli news site nrg reported. Jose Murinho, who is already in Israel with his team to compete against Maccabi in the Champions League soccer match, was  asked whether he was worried about the current wave of Palestinian violence sweeping the country. “I have no worries at all regarding the security situation, and neither do […]

    Read more →
  • Book Reviews Opinion In the Middle East, ‘The Tail Wags the Dog’ (REVIEW)

    In the Middle East, ‘The Tail Wags the Dog’ (REVIEW)

    Blaming the West has become the most pervasive method of teaching for many Middle East studies departments, which are becoming the heart of pop-culture academia. Efraim Karsh, a distinguished professor of Middle Eastern studies at Bar-Ilan University and professor emeritus at King’s College London, in his latest book The Tail Wags the Dog: International Politics and the Middle East, dispels this myth. “Britain’s ‘original sin,’ if such was indeed committed, lay not in the breaking up of Middle Eastern unity but […]

    Read more →
  • Features Spirituality/Tradition With Popularity and Sales up, ‘Mensch on a Bench’ Has Much to Smile About

    With Popularity and Sales up, ‘Mensch on a Bench’ Has Much to Smile About – The Mensch on a Bench is so much happier now than he was a year ago. Look carefully and you will notice that, whereas the previous Mensch had a decidedly worried look, this latest version of the popular Hanukkah toy is flashing an exuberant grin. Is the erstwhile Mensch smiling because he expects to be in some 100,000 homes by year’s end? In truth, the change in visage was suggested last year by the “sharks” on ABC’s Shark Tank […]

    Read more →
  • Music US & Canada Adam Sandler Updates Famous ‘Chanukah Song,’ Includes Hulk Hogan, David Beckham and Scarlett Johansson in Latest Version

    Adam Sandler Updates Famous ‘Chanukah Song,’ Includes Hulk Hogan, David Beckham and Scarlett Johansson in Latest Version

    Actor Adam Sandler unveiled a new version of his famous “Chanukah Song” on Saturday, adding a slew of Jewish celebrities to the ditty’s updated lyrics. The comedian — who released the original song about being Jewish during Christmas in 1996 — performed the latest version of the comedic track during the New York Comedy Festival at Carnegie Hall. Marvel Comics creator Stan Lee, actor Jake Gyllenhaal and “the two guys who founded Google” are among the famous Jewish celebrities now in the line up. Sandler also included lyrics about Star Wars‘ Princess […]

    Read more →
  • Music US & Canada Famed Israeli Violinist Itzhak Perlman to Receive Presidential Medal of Freedom

    Famed Israeli Violinist Itzhak Perlman to Receive Presidential Medal of Freedom – Famed Israeli violinist Itzhak Perlman will be among the 17 recipients of America’s Presidential Medal of Freedom next week. He is the fourth Israeli to receive the highest civilian honor in the US. “A native of Israel, he came to the United States at a young age and was introduced to Americans broadly when he appeared on the ‘Ed Sullivan Show’ in 1958. Mr. Perlman made his Carnegie Hall debut in 1963 when he was 18,” a White House […]

    Read more →
  • Features Spirituality/Tradition Don’t Think Israel is a Luxury Destination? Check Out These 6 Spots

    Don’t Think Israel is a Luxury Destination? Check Out These 6 Spots – While Israel is a common destination for cultural and religious pilgrimages, travelers seeking the best hotels, fine dining, and upscale relaxation less often find themselves in the Holy Land. Yet in recent years, the country’s burgeoning tech scene has attracted a business crowd accustomed to ritzy accommodation. Besides, the permanent summer of Tel Aviv and Eilat makes them prime destinations for European vacationers. Israel’s populace managed to tame the swamps and irrigate the desert — so going luxury should […]

    Read more →
  • Arts and Culture Features Has Shia LaBeouf Reached the End of the Line?

    Has Shia LaBeouf Reached the End of the Line?

    Was Shia LaBeouf’s performance art piece at Manhattan’s Angelica Film Center (where he spent three days watching his own films) a sign of madness or genius? Judging from the lines and the fans, it was the latter. Shortly before 6 a.m. on Thursday, approximately 140 people were on line for the last day of the live-streamed event at Angelica Film Center. Fans who waited were happy to give their opinions. “I don’t think he’s crazy,” said Elliot Quartz, an 18-year-old student at the New School, who waited […]

    Read more →
  • Arts and Culture Spirituality/Tradition Jewish Artists From New York Release New Rap Album in English, Hebrew, Aramaic

    Jewish Artists From New York Release New Rap Album in English, Hebrew, Aramaic

    Eden Pearlstein freely admits that he has an addiction. But his brings people up instead of bringing them down. “I am a chronic collaborator,” says Pearlstein, a 35-year-old rapper who goes by the moniker of Eprhyme, and has released several solo albums. “Deeper and Higher” — his new album — is a collaboration with Shir Yakov Feit, who co-writes the songs and music. The friends and fellow artists both explore the relationship between man and God, and the benefit and emotional weight of introspection. With lyrics in English, Hebrew, and Aramaic, the artists stress […]

    Read more →