A Jewish Tone for the Sound of Music

January 2, 2013 2:37 am 0 comments

Left to right, Richard Rodgers, Irving Berlin, Oscar Hammerstein II, and Helen Tamiris (back), watching hopefuls who are being auditioned on stage of the St. James Theatre in 1948. Photo: Library of Congress.

Oscar Hammerstein II was raised by Scottish Presbyterians, and the only time he ever entered a synagogue was to deliver eulogies at Temple Emanu-El on 5th Avenue in Manhattan.

But according to his grandson Oscar Andrew (Andy) Hammerstein III, his Jewish heritage influenced Oscar II’s work—for which he won eight Tony awards and two Academy awards as a lyricist on musicals including “The Sound of Music,” “South Pacific” and “Oklahoma.” This influence can be traced back to Oscar II’s grandfather, German-Jewish theatre impresario Oscar Hammerstein I.

“German Jews, especially those that had been given the ironic opportunity to assimilate during the 1860s and 70s–that crowd metamorphosed their Judaism to a great love of musical theatre, opera in particular,” Andy Hammerstein III told JNS.org. “There was something about it that appealed to the heart. What is musical theatre but song and story? What is Judaism but rabbi and cantor? You have a twin-pronged religion teaching children. When they leave the religion they still bring with them that twin-pronged desire for song and story. Judaism is remarkable because it appeals to the singer and the storyteller. Oscar is in some way carrying out a very Jewish tradition of sung story.”

Oscar II’s work remains influential more than five decades after his death in 1960. Five-time Grammy winner Carrie Underwood will star in the coveted role of Maria von Trapp in NBC’s live broadcast of “The Sound of Music” in late 2013, based on Hammerstein’s original Broadway musical. NBC is partnering with the acclaimed “Smash” producing team of Craig Zadan and Neil Meron for “The Sound of Music.”

Bert Fink—senior vice president at the Rodgers & Hammerstein agency, which was founded by the legendary theater team of Oscar II and Richard Rodgers—told JNS.org, “As much as I would like to claim Oscar Hammerstein II as a landsman, he was not Jewish—neither by Talmudic Law, nor in how he was raised.”

“His mother, Alice, was of Scottish descent, and her religion has been described as Presbyterian or Episcopalian,” Fink said. “Oscar Hammerstein II was raised in the Episcopalian faith, and he raised his children vaguely in that faith.”

According to Ellen Schiff, adviser to the Jewish Theater of Austria and a consultant to the Foundation of Jewish Culture in New York, Oscar II “was more focused in his endeavors” than his Jewish grandfather.

“He was smitten with the love of musical theater and spent his whole life in it,” Schiff told JNS.org. “As a student at Columbia he wrote university productions based on adaptations, a practice he continued, with one exception, throughout his career. Recognizing that audiences were less engaged with a show’s typically unlikely story than they were with its songs and comedy, he set out to explore interweaving these elements.”

In 1949, Oscar II took a lot of flak for inserting the song “You’ve Got to be Carefully Taught” into “South Pacific.” That song admonished the mostly white, relatively affluent theater crowd that racism was taught, not inborn, and thus offered hope that a cycle of hate and fear could be broken.

Andy Hammerstein said Oscar embraced and championed many progressive causes at a time when it was a difficult thing to do.

“It was one of many congruent events that ushered in a decade of racial struggle and progress,” Andy said. “That song, preachy as some had complained, remains at least as relevant today as when it was written.”

Oscar II first gave creative voice to his politics in 1927 with “Show Boat,” an epic tale of life on the Mississippi River after the Civil War. In an historic production, blacks and whites not only shared the musical stage, they also shared the plot.

“This was strong stuff back then,” Andy said. “The show and its authors were banned from much of the south for years. After the Great Depression struck, Oscar migrated out to Hollywood to do work-for-hire gigs for movie studios. While there, he founded the Hollywood Anti-Nazi League in 1936 in order to warn Americans about the looming peril of Hitler’s rise to power and to promote the need for international cooperation to contain, by all means necessary, the looming menace overseas.”

Schiff said a hallmark of Oscar II’s work “is his abandoning the customary upper class characters and settings influenced by European musical theatre in favor of mining the considerable potential of shows about ordinary Americans.”

“His opera-loving grandfather would have delighted in the seven-minute soliloquy sung and recited by a carnival barker in ‘Carousel,’ and by Oscar’s relocation of Bizet’s Carmen to the American South in ‘Carmen Jones,’” she said. “It was not only music, lyrics, libretto and setting that were integrated in his 1927 adaptation with Lorenz Hart of Edna Ferber’s novel, ‘Show Boat.’ Blacks and whites are integral to every dimension of this watershed show that transformed American musical theater.”

In the early 1940s, an FBI file was opened for Oscar, fleshed out and backdated to include the brouhaha surrounding “Show Boat” and the implicit one-world-order goals of the Anti-Nazi League. The New York and Philadelphia FBI offices coordinated surveillance efforts that included tapping his phone lines, reading his mail and sometimes tailing his activities, mostly in New York City.

“Despite accusations of ties to known Communists and sympathizers, Oscar II spoke his liberal beliefs clearly: treat all human beings as equals despite race, creed or color,” Andy said. “Oppose both censorship and segregation—recognize they are the two sides of the same hateful coin. Honor each individual’s right to think one’s mind, speak one’s mind and to assemble without fear. Help those in need, even across borders and ideology. Talk—especially with your enemies. Resist the temptation to demonize those with whom you disagree. Encourage artistic expression, especially in the young and the disadvantaged. Negotiate global solutions for global problems. Above all, put your money where your mouth is.”

Leave a Reply

Please note: comments may be published in the Algemeiner print edition.


Current day month ye@r *

More...

  • Blogs Sports Gold on the Galilee: Israeli Kayaker Comes of Age, Eyes Olympics (VIDEO)

    Gold on the Galilee: Israeli Kayaker Comes of Age, Eyes Olympics (VIDEO)

    JNS.org – Three years ago, kayaking coach Roei Lev found aspiring Olympian Ilya Podpolnyy crying on the steps of the Jordan Valley Sprint Kayak Club overlooking the Kinneret (Sea of Galilee). Podpolnyy, then 17 years old, had just been disqualified from the Israeli kayaking championship. He couldn’t survive the heats. He didn’t make the start line. He was devastated—and he had no one with whom to share his hopes, his dreams, and his disappointment. His divorced parents still live in [...]

    Read more →
  • Arts and Culture US & Canada Lena Dunham Responds to Charges of Antisemitism: It was Just a Jew Joke

    Lena Dunham Responds to Charges of Antisemitism: It was Just a Jew Joke

    “Girls” creator Lena Dunham responded on Tuesday to charges of antisemitism over an article she had penned for the New Yorker, saying it was all in good humor. Speaking to Variety, Dunham reflected on her “tight-knit Jewish family, where Jew jokes were part of the essential fiber of our communication.” The article Dunham referred to was called “Dog or Jewish Boyfriend? A Quiz,” with options such as “He doesn’t Tip” and “He’s Crazy for Cream Cheese.” Among Dunham’s critics, Anti-Defamation [...]

    Read more →
  • Sports US & Canada Former NBA Star Tweets Article About Jewish Conspiracy to Control Global Media

    Former NBA Star Tweets Article About Jewish Conspiracy to Control Global Media

    Retired NBA player Keyon Dooling tweeted a link on Wednesday to a wildly antisemitic article that accuses Jews of seizing control of the world’s media and using it to promote their own interests. The article, published by an obscure blog in April 2013, highlights six companies it claims are owned by Jews — such as Time Warner, Inc. and the Walt Disney Company – that allegedly “control 96 percent of the world’s media.”  The post includes allegations of “Jewish control” and says [...]

    Read more →
  • Sports US & Canada Rosh Hashanah Won’t Keep the Giants’ Geoff Schwartz From Season Opener

    Rosh Hashanah Won’t Keep the Giants’ Geoff Schwartz From Season Opener

    New York Giants offensive guard Geoff Schwartz responded to an outcry from Jewish fans on Tuesday, saying he will go ahead and play in the season opener despite the fact that it falls on the first night of Rosh Hashanah. “Keep getting tweets about that being the first night of Rosh Hashanah… Don’t know what I’m supposed to tell you. It’s a tough break,” the Jewish athlete wrote, referring to the Giants’ on-the-road game against the Dallas Cowboys on Sunday, Sept. [...]

    Read more →
  • Jewish Identity Sports Jewish Coach David Blatt Has NBA’s Cavaliers Surging at Playoff Time

    Jewish Coach David Blatt Has NBA’s Cavaliers Surging at Playoff Time

    JNS.org – When David Blatt was hired as head coach of the National Basketball Association’s Cleveland Cavaliers last June, he was not often recognized when he walked the streets of downtown Cleveland. What a difference a year makes. Now, Blatt can go few places without being recognized. For good reason. The Jewish coach has the Cavaliers in the mix to win the city of Cleveland’s first championship in a major sport since the Browns won the National Football League title in [...]

    Read more →
  • Europe Sports Croatian Soccer Star’s Hebrew Tattoo Causes a Stir Online

    Croatian Soccer Star’s Hebrew Tattoo Causes a Stir Online

    A Hebrew tattoo sported by Croatian soccer star Mario Mandzukic became an internet sensation in Israel after it was exposed on Tuesday during a Champions League match between Ateltico Madrid and Real Madrid A first glance, the tattoo, on the athlete’s back, might leave one with the impression that it was an unfortunate artistic mistake, since the Hebrew letters do not make sense as they are written. However, a closer look at the tattoo shows that it was actually written [...]

    Read more →
  • Blogs Theater Why an Algemeiner Editor Wrote a Play About a Mass Shooter

    Why an Algemeiner Editor Wrote a Play About a Mass Shooter

    For the past two years, I have served as Opinion Editor at The Algemeiner. I’m perhaps most proud of the paper’s commitment to publishing diverse and opposing viewpoints on the controversial issues of the day. We pride ourselves on voicing different opinions because we know that most issues are not black and white, and because our community is better served by a public debate. In my life outside of the paper, I am a professional actor and playwright. And similarly, [...]

    Read more →
  • Book Reviews Commentary In ‘America in Retreat,’ a Real-Life Risk Board

    In ‘America in Retreat,’ a Real-Life Risk Board

    JNS.org – “Risk: The Game of Strategic Conquest,” the classic Parker Brothers board game, requires imperial ambitions. Players imagine empires and are pitted against each other, vying for world domination. Amid this fictional world war, beginners learn fast that no matter the superiority of their army, every advance is a gamble determined by a roll of the dice. After a defeat, a player must retreat. Weighted reinforcement cards provide the only opportunity to reverse a player’s fortunes and resume the [...]

    Read more →



Sign up now to receive our regular news briefs.